Archivo por categorías: Léxico
Duda resuelta: Ortografía de jury
Pregunta (Juliana Fernández): Estimados, buenos días. Me comunico con Uds., a efectos de consultarles cuál es la ortografía de jury, término que, en el ámbito […]
Por Castellano Actual | 11/08/2017 | Un comentarioDuda resuelta: morigerante
Pregunta (Luis Valdivia): ¿Es correcto usar morigerante para decir que “atenúa los efectos de”? Gracias Respuesta: Estimado Luis: El Diccionario de la lengua española (2014) […]
Por Castellano Actual | 08/08/2017 | Sin comentariosLos hijos no son idénticos a su madre: sintaxis latina y sintaxis castellana
Para producir un enunciado funcional, es decir, con verdadero sentido, el hablante de determinada lengua realiza distintos y complejos procedimientos. Pese a que los usuarios […]
Por Renato Guizado | 07/08/2017 | 5 comentarios¿Qué es bloguero?
Neologismo formado por el sustantivo blog, acortamiento del inglés weblog ‘sitio electrónico personal’; y del sufijo -ero, que en nombres indica ‘ocupación, oficio o cargo’. […]
Por Castellano Actual | 02/08/2017 | Un comentario¡Viva el Perú, carajo!
Los peruanos celebramos en el mes de julio (especialmente, los días 28 y 29) la fiesta del Perú y una de las frases que más […]
Por Paola Celi | 31/07/2017 | 17 comentariosDuda resuelta: Diferimento o diferimiento
Pregunta (Luis Heredia): Buenas tardes, amigos de la UDEP: En hospitales comentan sobre el diferimiento de citas es muy alto; otros comentan: el diferimento es […]
Por Castellano Actual | 28/07/2017 | 3 comentarios¿Qué es youtuber?
Es un neologismo que significa ‘persona que hace videos y los transmite por YouTube’. Se originó a partir del nombre propio inglés YouTube (You=tú; Tube=canal), […]
Por Castellano Actual | 28/07/2017 | Sin comentariosDuda resuelta: Lexicalizar los acrónimos
Pregunta (Rosario): ¿Cuál es la razón gramatical para lexicalizar los acrónimos? Respuesta: Estimada Rosario: Consideramos que la única razón de la lexicalización es el uso. […]
Por Castellano Actual | 26/07/2017 | Sin comentarios¿Emoticono o emoticón?
Las dos variantes tanto emoticono como emoticón son válidas para referirse al icono o ícono que en el argot informático intenta reflejar gráficamente el estado […]
Por Castellano Actual | 26/07/2017 | Un comentarioDuda resuelta: Significado de la locución a salvo
Pregunta (Francisco): El objeto de consulta es la siguiente frase: la condición más beneficiosa se incorpora al patrimonio contractual del trabajador y, a salvo la […]
Por Castellano Actual | 25/07/2017 | Un comentario