Archivo por categorías: Léxico

¿impreso o imprimido? 

El verbo imprimir posee dos participios: uno regular –imprimido– y otro irregular –impreso–. Por tanto, ambos pueden utilizarse indistintamente: El libro fue imprimido/impreso el año pasado. Sin embargo, cuando se […]

Por | 14/12/2021 | Un comentario

alfa, beta, gamma…

Desde su aparición, la pandemia por coronavirus ha convertido en tendencia muchos términos, algunos de ellos relacionados con las variantes del SARS-CoV-2: alfa, beta, ómicron… ¿Por qué se les denomina así? ¿Se escriben con letra […]

Por | 01/12/2021 | Un comentario

ashuturarse 

En el español peruano se usa el verbo ashuturarse o shuturarse con el significado de ‘ponerse en cuclillas’: «Los hombres se ashuturaron y empezaron a comer». Es voz usual en Cajamarca (sierra norte […]

Por | 30/11/2021 | 8 comentarios

slime

Se trata de un extranjerismo crudo, tomado del inglés (pronunciado [sláim], traducido como ‘sustancia pegajosa, viscosa’). Con esta voz se designa una sustancia de viscosidad no constante compuesta principalmente […]

Por | 25/11/2021 | Un comentario

premier 

Aunque la norma académica lo considerada un extranjerismo superfluo, lo cierto es que en Perú esta es la forma preferida por lo medios para referirse […]

Por | 23/11/2021 | Sin comentarios

¿axolote o ajolote?

Se utilizan ambos sustantivos masculinos axolote /aksolóte/, pronunciado con el sonido velar oclusivo más alveolar fricativo, o ajolote /axolóte/, con sonido velar fricativo, aunque este […]

Por | 12/11/2021 | 2 comentarios

¿sanitizar? 

Aunque se ha difundido mucho, se recomienda evitar el verbo sanitizar, del inglés sanitize, y sus derivados (sanitizado/sanitizante/sanitización). Según el «Observatorio de palabras» de la Real Academia de la Lengua, es más […]

Por | 08/11/2021 | Sin comentarios

lady

Este sustantivo femenino significa ‘dama de la primera nobleza británica’. Asimismo, se usa como fórmula de tratamiento y se escribe antepuesta sin artículo a un […]

Por | 21/10/2021 | Un comentario
Página 10 de 108« Primera...89101112...203040...Última »
×