Archivo por categorías: Ortografía
Adaptación de anglicismos
Los préstamos del inglés terminados en –ing suelen adaptarse al español eliminando la –g final, conforme a la pronunciación habitual de los hispanohablantes: puentin (del ingl. puenting), futin (del ingl. footing), zapin (del ingl. zapping), etc. Se recomienda […]
Por Castellano Actual | 07/04/2026 | Sin comentariosSeparación en las fechas
En las fechas, las cifras correspondientes al día, mes y año deben separarse mediante guiones (23-4-1985). Sin embargo, en el uso también es posible emplear […]
Por Castellano Actual | 02/04/2026 | Sin comentariosDígrafos en las siglas
Cuando una sigla incluye un dígrafo (ch, ll, rr), únicamente se escribe en mayúscula la primera letra de este, mientras que la segunda permanece en […]
Por Castellano Actual | 31/03/2026 | Sin comentariosMayúscula y puntos suspensivos
Cuando los puntos suspensivos marcan el final de un enunciado, la palabra que aparece a continuación debe iniciarse con mayúscula, ya que comienza una nueva oración: Llegaron […]
Por Castellano Actual | 26/03/2026 | Sin comentariosAlea jacta est
Esta frase latina, atribuida al general y político romano Julio César, suele usarse para indicar que se ha tomado una decisión arriesgada e irrevocable para […]
Por Eliana Gonzales | 18/03/2026 | Sin comentariosDe la Ciudad Blanca a la Ciudad Gris
«De Arequipa a Lima» podría haber sido también el título de este artículo si hubiésemos nombrado los topónimos. En vez de estos nombres de ciudades […]
Por Carola Tueros | 11/03/2026 | Sin comentarios¿Por qué en español se utilizan signos dobles de interrogación y exclamación?
Somos muchos quienes, por comodidad y rapidez, alguna vez hemos escrito por celular o, incluso, en papel una pregunta o exclamación solo con el signo de cierre. Además […]
Por Regina Rosas | 11/02/2026 | Sin comentariosOrtografía de dos ciudades
Giovanna Pollarolo publica en Tacna en el «Tiempo de Chile». Un relato sobre la Ocupación (Lima, PUCP, 2024) un breve, simpático y sentido recuerdo familiar de su infancia en Tacna, […]
Por Carlos Arrizabalaga | 21/01/2026 | Sin comentariosDatación y algo más
En estos tiempos que andamos contando los días para cerrar el año, es frecuente que surjan dudas sobre la correcta escritura de los numerales en […]
Por Eliana Gonzales | 17/12/2025 | Un comentario¿halagueño o halagüeño?
Lo correcto es halagüeño y se utiliza para describir algo agradable o favorable. Puede emplearse en diversas situaciones, como una explicación favorable (un comentario halagüeño), […]
Por Castellano Actual | 30/10/2025 | 2 comentarios