Archivo por categorías: Léxico
Duda resuelta: palabra homónimo
Pregunta de Blanca Islas: Está bien dicho decir ¿homónimes? cuando se hace referencia a un listado grande de nombres, como al registro que se tiene […]
Por Castellano Actual | 12/04/2016 | Sin comentariosLa formación de palabras: La composición
La composición es uno de los procedimientos de la creación de palabras «menos productivo que la derivación» (Casado Velarde, 2000: 4759), en ella «participan dos […]
Por Nelly Trelles | 11/04/2016 | 8 comentariosDuda resuelta: mayúscula
Pregunta de Íngrid: Las lenguas aborígenes como shipibos, aimara, quechua etc. se escriben con mayúsculas o minúsculas Respuesta de Castellano Actual: Estimada Íngrid: La Ortografía de […]
Por Castellano Actual | 08/04/2016 | Sin comentariosGuzmánfilos y guzmánfobos o Guzmán lovers y Guzmán haters: ¿sufijos latinos o spanglish?
Los comentaristas y periodistas utilizan como adjetivos los anglicismos lovers y haters, en lugar de los prefijos latinos anti- y pro-. En un artículo de […]
Por Castellano Actual | 08/04/2016 | 2 comentariosDuda resuelta: el significado de la palabra mácula
Pregunta de María Luisa Landaeta: significa mancha pero es una mancha de cáncer o que Respuesta de Castellano Actual: Estimada María Luisa: El Diccionario de […]
Por Castellano Actual | 07/04/2016 | 3 comentariosDuda resuelta: deter
Pregunta de Carlos A. Gainza: Por otro medio, hoy me llega la definición de “deter” en inglés y me ha despertado una curiosidad: ¿Qué significa […]
Por Castellano Actual | 05/04/2016 | Sin comentariosDuda resuelta: gemelos, mellizos
Pregunta de Carlos A. Gainza: Gemelos – Mellizos Perú21 hoy publica una nota con el siguiente título: “El extraño caso de una mujer que dio […]
Por Castellano Actual | 01/04/2016 | 2 comentariosDuda resuelta: subir(se), bajar(se)
Pregunta de Alexandra: Hola! Muchas gracias por su página web! Me gustaría entender la diferencia entre las situaciones cuando utilizamos los verbos subir/bajar y cuando […]
Por Castellano Actual | 31/03/2016 | Sin comentariosDuda resuelta: confeccionar y persona humana
Pregunta de María Teresa Restrepo Atehortúa: Al hablar de cocina, ¿es correcto usar el término “confeccionar un plato”? ¿Por qué dicen persona humana? Gracias por […]
Por Castellano Actual | 17/03/2016 | 5 comentariosEl -ing del inglés
Hoy en día la mayoría de términos extranjeros que invaden nuestra lengua son anglicismos o palabras provenientes del inglés, entre ellas tenemos los términos que […]
Por Castellano Actual | 16/03/2016 | 3 comentarios