Archivo por categorías: Léxico
Cima/sima
Para los hispanohablantes que sesean (toda la América hispana y parte de España), cima y sima son palabras homófonas, puesto que la c y la s se […]
Por Castellano Actual | 07/05/2021 | 2 comentariosHipnofobia
La hipnofobia es una palabra conformada por el prefijo hýpnos, sueño y fobos, en griego, pánico, de lo que se desprende ‘miedo a dormir’. Como sinónimo, se utiliza la palabra onirofobia; sin embargo, esta […]
Por Castellano Actual | 05/05/2021 | Un comentarioLink / enlace o vínculo
La palabra link es un préstamo anglosajón que, como leemos en el Diccionario Panhispánico de dudas (2005), significa, ‘conexión que se establece entre dos elementos de un hipertexto’. En […]
Por Castellano Actual | 30/04/2021 | 14 comentariosCascarrabias
Un cascarrabias o una cascarrabias es una persona que tiende a enojarse o a reñir con mucha facilidad. Es un sustantivo común que marca su […]
Por Castellano Actual | 11/03/2021 | Sin comentariosAguas servidas
Expresión propia de lugares como Argentina, Bolivia, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay para referirse a las ‘aguas residuales’, es decir, aguas que proceden de viviendas […]
Por Castellano Actual | 09/03/2021 | 2 comentariosPecunio y peculio
Son términos utilizados frecuentemente con el significado de ‘dinero’. La primera, pecunio, sentida como incorrecta, pero incluida ya en el diccionario académico, se ha formado […]
Por Castellano Actual | 04/03/2021 | 2 comentarioscapaz y quizá
Ambos adverbios expresan ‘duda o posibilidad de que ocurra o sea cierto lo que se manifiesta’: Capaz / quizá le dio miedo y no fue; Capaz / quizá llueve esta noche. Conviene precisar que el vocablo capaz, a diferencia de quizá, corresponde […]
Por Castellano Actual | 02/03/2021 | 10 comentariospulidor y pulitón
A pesar de que ambos términos mantienen cierta familiaridad semántica, designan realidades distintas. Pulidor nombra o califica todo aquello que pule (‘compone, adorna, alisa o corrige algo perfeccionándolo’): «Aplicar […]
Por Castellano Actual | 25/02/2021 | 2 comentariosCuestión de suerte
La suerte tiene muchos nombres, empezando por el de una diosa venerada en el Imperio romano, y por eso al suertudo se le dice afortunado, […]
Por Carlos Arrizabalaga | 24/02/2021 | Un comentarioEl acento castellano y su función distintiva
El acento castellano, esa fuerza o intensidad de voz que recae en la sílaba de una palabra, tiene una función distintiva que permite diferenciar el […]
Por Carola Tueros | 10/02/2021 | 7 comentarios