Todos los artículos de Castellano Actual
La ridícula idea de no volver a verte, de Rosa Montero o la autoficción como alternativa vicaria al duelo
«Tengo un amigo que…», «sé de alguien…», «a un familiar le pasó…» son formas de comenzar un testimonio que se pretende ajeno cuando alguien quiere, […]
Por Castellano Actual | 03/11/2026 | Sin comentarios¿Los nombres de pila se someten a las reglas ortográficas?
En principio, los nombres propios de persona se someten a las reglas generales ortográficas del español como el resto de términos; no podemos escribirlos como […]
Por Castellano Actual | 06/10/2026 | Un comentarioAdaptación de anglicismos
Los préstamos del inglés terminados en –ing suelen adaptarse al español eliminando la –g final, conforme a la pronunciación habitual de los hispanohablantes: puentin (del ingl. puenting), futin (del ingl. footing), zapin (del ingl. zapping), etc. Se recomienda […]
Por Castellano Actual | 07/04/2026 | Sin comentariosSeparación en las fechas
En las fechas, las cifras correspondientes al día, mes y año deben separarse mediante guiones (23-4-1985). Sin embargo, en el uso también es posible emplear […]
Por Castellano Actual | 02/04/2026 | Sin comentariosDígrafos en las siglas
Cuando una sigla incluye un dígrafo (ch, ll, rr), únicamente se escribe en mayúscula la primera letra de este, mientras que la segunda permanece en […]
Por Castellano Actual | 31/03/2026 | Sin comentariosMayúscula y puntos suspensivos
Cuando los puntos suspensivos marcan el final de un enunciado, la palabra que aparece a continuación debe iniciarse con mayúscula, ya que comienza una nueva oración: Llegaron […]
Por Castellano Actual | 26/03/2026 | Sin comentarios¿transplatar o trasplantar?
La forma correcta es trasplantar y no *transplantar: Su operación de trasplante de corazón fue exitosa; Trasplantó sus violetas a un macetero más grande. Aunque […]
Por Castellano Actual | 06/11/2025 | 2 comentarios¿a gusto o agusto?
Se escribe en dos palabras: a gusto. La confusión se debe quizá a que, a diferencia de esta locución adverbial a gusto, hay otras que […]
Por Castellano Actual | 04/11/2025 | Sin comentarios¿halagueño o halagüeño?
Lo correcto es halagüeño y se utiliza para describir algo agradable o favorable. Puede emplearse en diversas situaciones, como una explicación favorable (un comentario halagüeño), […]
Por Castellano Actual | 30/10/2025 | 2 comentariospétreo
Del latín petreus, es un adjetivo que está referido a la piedra, la roca o al peñasco: En mitad de la sala había una escultura […]
Por Castellano Actual | 28/10/2025 | Sin comentarios