Duda resuelta: Marginado o marginalizado

Por , publicado el 9 de septiembre de 2016
Pregunta de Joha Sandoval (República Dominicana):

Buen día:

Leyendo un texto histórico me he encontrado con la palabra marginalizado. Al leerla la que llegó a mi mente inmediatamente fue marginado. ¿Cuál de las dos es la correcta?

¡¡Gracias!!

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Joha:

La palabra habitual suele ser marginado, tal como se registra en los diccionarios. El uso de marginalizado, probablemente, se deba a un calco portugués.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Un comentario

  • Evelyn dice:

    Hola , quisiera saber si esta bien dicho “haber tia sacame una foto ” o va “a ver”

Deja un comentario

×
es_ESES_ES