Archivo por categorías: Léxico
Duda resuelta: cuidar, vigilar
Pregunta de daniel: Un perro al que atan a un árbol para que no muerda, ¿se dice que está vigilado? ¿cuidado? Según los diccionarios, no […]
Por Castellano Actual | 19/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: colocar o poner
Pregunta de Carlos: Me gustaría saber la diferencia entre colocar y poner. ¡¡Gracias!! Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: Ambos verbos comparten el significado de […]
Por Castellano Actual | 15/05/2015 | 13 comentarios¿Se rumora o se rumorea?
Tanto se rumora como se rumorea son expresiones válidas, que corresponden a la conjugación de los verbos rumorar y rumorear, respectivamente. Ambas voces comparten el […]
Por Castellano Actual | 15/05/2015 | 17 comentariosDuda resuelta: ¿oigan o escuchen?
Pregunta de Clara Vargas: Escucho a diario en la radio que los locutores dicen “… oigan lo que esta persona dijo:…” la inquietud es en […]
Por Castellano Actual | 14/05/2015 | Un comentarioExpiar/espiar, expirar/espirar
La paronomasia, comúnmente conocida como paronimia, es la semejanza entre dos o más vocablos debido a su pronunciación o forma de escribirse. Este parecido fonético […]
Por Castellano Actual | 13/05/2015 | 6 comentariosRiqueza léxica y semántica de la palabra madre
Nelly Trelles Castro Universidad de Piura El español es una de las lenguas romances o neolatinas que procede del latín al igual que el francés, […]
Por Nelly Trelles | 11/05/2015 | Un comentarioDuda resuelta: concienciar/concientizar
Pregunta de Mariana: De: Mariana Querido castellano actual: Me dejaron una guía en la cual me dicen: cuál es la correcta concientizar o concienciar y […]
Por Castellano Actual | 08/05/2015 | Sin comentariosA chambear duro o a cachuelear
Este 1 de mayo hemos celebrado nuevamente el tan ansiado Día del Trabajo. Sí, ansiado, porque para muchos, este día no es una jornada laboral, […]
Por Daniel Marcelo | 04/05/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: acentuación de prefijos soldados
Pregunta de Oscar: Pues tengo la duda, por ejemplo, «superbien» se pronuncia [súperbién], pero el español no admite acentuación doble. Así que: ¿Qué recomiendan? ¿El […]
Por Castellano Actual | 30/04/2015 | Un comentario¿Qué es la narcolepsia?
Es un sustantivo femenino que alude al estado patológico de somnolencia diurna. Deriva del griego νάρκη, ‘torpor’ o ‘adormecimiento’, y de lepsis, ‘convulsión’. Si bien […]
Por Castellano Actual | 29/04/2015 | Sin comentarios