Duda resuelta: concienciar/concientizar

Por , publicado el 8 de mayo de 2015

dudas

Pregunta de Mariana:

De: Mariana

Querido castellano actual:

Me dejaron una guía en la cual me dicen: cuál es la correcta concientizar o concienciar y me ponen a elegir solo una qué hago.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Mariana:

Ambas formas son correctas y tienen el mismo significado. El Diccionario de la Real Academia Española (2001) señala que el verbo concientizar es más usado en Hispanoamérica, con el mismo significado de concienciar.

Si tuviera que elegir una, usted puede optar por la forma que predomine en su lugar de procedencia; es decir siguiendo más un criterio dialectal que normativo.

Para mayor información podría revisar las siguientes entradas de nuestro blog:

http://castellanoactual.com/como-se-dice-concientizar-o-concienciar/

http://castellanoactual.com/es-concientizar-o-concienciar/

http://castellanoactual.com/duda-resuelta-concientizar-o-concienciar/

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×