Archivo por categorías: Léxico
Duda resuelta: verbo saber, de sabor
Pregunta de Antonio: ¿Cómo preguntaría a alguien que me besa la piel cuál es mi sabor? Al coincidir el verbo saber, de conocer, con el […]
Por Castellano Actual | 18/12/2013 | 44 comentariosDuda resuelta: caballo peruano
Pregunta de Espartaco: Buenas noches. Quisiera saber cual es lo correcto: “caballo peruano de paso” o “caballo de paso peruano”. Muchas gracias. Respuesta de Castellano […]
Por Castellano Actual | 17/12/2013 | Sin comentariosNo es lo mismo sinapsis que sinopsis
Si bien sinapsis y sinopsis se parecen no son palabras sinónimas, sino más bien parónimas, es decir, palabras que se asemejan en este caso por […]
Por Castellano Actual | 13/12/2013 | 2 comentariosDuda resuelta: clisé o cliché
Pregunta de Daniela: ¿Cuál es el uso más adecuado de esta palabra? Respuesta de Castellano Actual: Estimada Daniela: En el diccionario académico (DRAE, 2001) aparecen […]
Por Castellano Actual | 12/12/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: feminicidio
Pregunta de Gabriel: ¿Cuál sería la estructura adecuada: femicidio o feminicidio? Gracias. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Gabriel: Si bien nos suena más feminicidio, también es posible femicidio. Según […]
Por Castellano Actual | 04/12/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: recepcionar
Pregunta de Javier Herrera: ¿La palabra “recepcionar” existe? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Javier: Para algunos hablantes se trataría de un neologismo innecesario porque significa exactamente […]
Por Castellano Actual | 02/12/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: de que
Pregunta de Zuly Usme: Buen día, señores Castellano Actual, Obviamente tengo una duda, por eso les escribo. En la frase: “Ejercicio como este le dan […]
Por Castellano Actual | 27/11/2013 | 5 comentariosDuda resuelta: lapso
Pregunta de María Elena Ruiz Martínez: Qué relación tiene con “lapso”, ¿tiene el mismo origen etimológico? ¿Se debe considerar erróneo especificar “lapso de tiempo”? Respuesta […]
Por Castellano Actual | 26/11/2013 | 2 comentariosDuda resuelta: bizarro
Pregunta de Antonny K.: Bizarro es un adjetivo que significa valiente o gallardo; pero, en la red, se suele usar para designar cosas extravagantes o […]
Por Castellano Actual | 25/11/2013 | Un comentarioDescambiar
En el norte peruano es común escuchar expresiones como: ¿Me puedes descambiar veinte soles? o Voy a descambiarme rápido y regreso. Pero ¿son correctos estos […]
Por Alexis Reto Agurto | 25/11/2013 | 4 comentarios