Archivo por categorías: Léxico
Un clavo saca otro clavo: un análisis lingüístico de las locuciones verbales
Examinar lingüísticamente una palabra nos permite comprender cómo esta puede ampliar su significado y tener distintas funciones en el contexto oracional. Así, en clavo, clavar, desclavar, clavetear o clavado todas las palabras comparten el lexema /clav-/, portador del significado básico ligado a la dureza y fijación. No obstante, la adición […]
Por Rosa Bobbio Álvarez | 19/11/2025 | Un comentarioLas palabras se relacionan
En la lengua, las palabras no existen de manera aislada: se entrelazan, se agrupan y se definen unas a otras. Algunas mantienen lazos de semejanza […]
Por Bertha Guzmán | 13/11/2025 | Sin comentarios«Desvivir» y el algospeak
«Lo desvivieron a plena luz del día»; «El protagonista se desvivió»; «Lo intentaron desvivir en la puerta de su casa». Claramente en estas oraciones desvivir no significa ‘mostrar incesante y vivo […]
Por Shirley Cortez González | 10/11/2025 | Sin comentarios¿Transplatar o trasplantar?
La forma correcta es trasplantar y no *transplantar: Su operación de trasplante de corazón fue exitosa; Trasplantó sus violetas a un macetero más grande. Aunque […]
Por Castellano Actual | 06/11/2025 | 2 comentarios¿a gusto o agusto?
Se escribe en dos palabras: a gusto. La confusión se debe quizá a que, a diferencia de esta locución adverbial a gusto, hay otras que […]
Por Castellano Actual | 04/11/2025 | Sin comentariosRenovar o remplazar
El mexicano Alfonso Reyes se inventó la palabra “cibiricundia” a partir de los versos de un poeta cubano. César Vallejo se inventó palabras como “hifalto” […]
Por Carlos Arrizabalaga | 29/10/2025 | Sin comentariospétreo
Del latín petreus, es un adjetivo que está referido a la piedra, la roca o al peñasco: En mitad de la sala había una escultura […]
Por Castellano Actual | 28/10/2025 | Sin comentarios¿adjurar o abjurar?
Ambos términos tienen significados distintos; así, si nos estamos refiriendo a la acción de rogar encarecidamente o instar vivamente, es adjurar: El abogado del detenido […]
Por Castellano Actual | 24/10/2025 | Sin comentariosLéxico con cachita
Con motivo del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que se llevó a cabo del 14 al 17 de octubre en Arequipa (Perú), la RAE compartió en […]
Por Paola Celi | 22/10/2025 | Un comentario¡Qué robo!
Si bien el título es un enunciado exclamativo que indica, en un registro formal, asombro ante delito; en jerga juvenil, puede designar una injusticia, por […]
Por Carola Tueros | 08/10/2025 | Sin comentarios