El águila y las águilas
Por Castellano Actual, publicado el 16 de febrero de 2012
Se sustituye el artículo femenino “la” por el masculino “el” delante de un sustantivo que comience por “a” o “ha” tónicas: el agua, el águila, el área, el ave, el alma, el habla, el hacha, el hada madrina. Todas estas son formas femeninas, y lo podemos comprobar cuanto están en plural: las aguas, las águilas, las áreas, las aves, las almas, las hablas, las hachas, las hadas; y también cuando se interpone cualquier palabra entre el artículo y el sustantivo: el hada / la encantadora hada, el área / las desérticas áreas, el águila / la inmensa águila.
Quedan exceptuados los nombres de las letras: la a, la hache; y también el nombre de la ciudad de La Haya.
En el caso de países que llevan artículo, como la Argentina, también se exceptúa, ¿cierto?
Estimado Joe:
No es excepción decir “la Argentina” porque la sílaba tónica de Argentina es “ti” y no “ar”.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Gracias. Una duda más y con esto termino: no me queda claro si es “el avestruz” o “la avestruz”. En los textos, el artículo es masculino sin que sea “a” tónica. Gracias, nuevamente, por su respuesta.
Estimado Joe:
Le sugerimos que lea la recomendación en http://castellanoactual.com/las-avestruces-o-los-avestruces/
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Mi profesor de la materia de español superior nos había dicho que es incorrecto decir las aguas. Debido a que es un sustantivo no contable.
Como es el plural de Agua?
martha se dice ”El Agua”
Mi duda es sobre las siglas “AMPA”. ¿Sería el AMPA o La AMPA?
Estimado César:
Primero, tendríamos que saber a qué hace referencia las siglas. Suponemos que AMPA hace referencia a la organización Amazónicos por la Amazonía. En ese caso como la sigla se ajusta a los patrones silábicos del español, se lee como cualquier otra palabra y al iniciar con a tónica, lo correcto sería utilizar el artículo el: el AMPA.
AMPA, Siglas de asociación de madres y padres de alumnos. Imagino que sería igual.
Estimado César:
Efectivamente, funcionaría de la misma forma porque la sigla se considera un nuevo término.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
yo tengo una duda por que mi profe me puso que erael agua era masculinoo
Hola, estoy buscando el nombre para ponerle a mi grupo de entrenamiento… Tenía pensado ponerle Los Águilas….. Y las siglas serían GELAC Grupo Entrenamiento Los Aguilas Córdoba. Quiera saber si estaría bien… Espero una pronta respuesta, gracias.
Los nombres femeninos como por ejemplo “Ana” también parecen ser una excepción a esa regla, ¿no?
jajajjaaja
¿Pero es también femenino si es un águila macho?
Muchas gracias por esta nota, me fue de demasiada utilidad, voy a compartirla en fb con uno de mis amigos que estaba buscando lo mismo que yo
Del comentario de Joel Caride, se me ocurre pedir a CA que nos haga una evaluación o explicación del uso de “demasiada utilidad”, que lo veo repetir.
En esa expresión veo algo raro y no sé si yo soy el que no lo entiende bien.
Gracias y le pido disculpas a Joel por usar su comentario.
Muchas gracias por esta nota, me fue de demasiada utilidad, voy a compartirla en fb con uno de mis amigos que estaba buscando lo mismo que yo.
Por que todos llevan el mismo artículo? Él águila. .. El agua … El ave …. El hacha
Cuál es la forma correcta de decir la siguiente frase?
El águila calva vuela. o El águila calvo vuela.
Gracias
Es fenenino si es un aguila macho?
Estimada Melba:
El enunciado correcto es El águila calva vuela. Águila es un sustantivo femenino que usa el artículo el porque empieza con a tónica; pero en el caso del adjetivo calva debe mantener la concordancia en femenino.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Por qué es “El séptimos arte”?
Robert, según la RAE “arte” puede usarse tanto masculino como en femenino; ambas formas son válidas. Generalmente, se suele utilizar el masculino en singular y el femenino en plural. De ahí que se diga “el séptimo arte”, pero también “las artes escénicas”.
Colin, pisaste el palito. Robert preguntaba por “El séptimos arte” para distraer con el genero y el número de “séptimo” y lo quería saber o provocar es que si era “sétimo”.
Las Águilas Del Cibao (República Dominicana), Las Águilas Del Zulia (Venezuela) y Los Águilas de Mexicali (México); son equipos de béisbol de estos países.
¿Es correcto el uso de “Los” Águilas que identifica al equipo mexicano?
¿O priva el famoso “puro macho, machote” del país del norte?
Me queda claro el uso de “el” y “la” mi pregunta es: águila ¿que género es?, masculino, femenino o neutro, como referirse al águila macho y como al águila hembra
Estimado Fernando:
El sustantivo águila es femenino pero utiliza el artículo el por tratarse de un sustantivo que inicia con a tónica.
Para señalar el género se utilizará: el águila macho o el águila hembra pues se trata de un sustantivo epiceno.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Cómo se llama a ese fenómeno explicado al inicio, sobre “el” + a o ha en sílaba tónica? ¿No es cacofonía? Muchas gracias.
Águila es femenino o masculino?
María Fernanda, lee la respuesta que dan dos entradas arriba de la tuya.
eduardo, por epiceno podría llamarse “epicenía”. ¿Será así?
No pueden dar una respuesta del femenino del águila ? a
Cual seria la forma correcta de escritura
“El águila vuela en lo alto de la montaña”