Duda resuelta: Echémoslos
Por Castellano Actual, publicado el 12 de febrero de 2020
Pregunta de Sixto (Puerto Rico):
¿Es correcto decir ECHÉMOSLOS? ¿Por qué?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Sixto:
Es correcto siempre y cuando esté usando el tiempo presente en primera persona plural del modo subjuntivo del verbo echar: echemos. A esta forma verbal se le ha añadido el pronombre enclítico los, que alude a un objeto o complemento directo plural masculino: echémoslos.
También ha podido colocar el pronombre los en forma proclítica, esto es, antes del verbo: Quizá los echemos.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En ocasiones digo “echémonoslos”. ¿También es correcto? Muchas veces me dicen que eso no existe.
¿Y por qué no “echémolos”?
Pero entonces la forma “vámonos” es correcta? Yo sabía que se suprime la S de “vamos”. Es así? (Perdón, no tengo signos de apertura).
Hola, buenas tardes. Sigo insistiendo con mis dudas, de tanto escuchar barbaridades de políticos y el uso del idioma.
¿Es correcto decir “echémolos” si es a “ellos”? ¿O es “echémoslos”?
¿Es correcto decir “vámonos”, si somos “nosotros”, o “vamosnos”?
El tema es que aparece en publicaciones serias y generan dudas, claro lo que hacen es transcribir en forma textual declaraciones.,