Duda resuelta: diferencia de ‘del’ y ‘por’

Por , publicado el 11 de febrero de 2014

dudas

Pregunta de edgar:

Hola y gracias por la ayuda.

Cual es la diferencia:

DEL ESPÍRITU SANTO.

POR ESPÍRITU SANTO.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Edgar:

La palabra del es una contracción formada por la preposición de + el artículo el. La preposición de tiene múltiples valores, entre ellos el de indicar de dónde es, viene o sale alguien o algo: El café es de Brasil, Vengo del hospital Cayetano Heredia…

La preposición por también tiene múltiples valores; principalmente indica el agente en las oraciones pasivas:Nuestro país fue conquistado por los españoles.

Así pues, dependerá de lo que desea indicar: Creo que este milagro fue obra del Espíritu Santo si lo que quiere es decir de dónde sale el milagro; o María fue bendecida por el Espíritu Santo si quiere referirse al agente de la acción.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

Deja un comentario

×