¿axolote o ajolote?

Por , publicado el 12 de noviembre de 2021

Se utilizan ambos sustantivos masculinos axolote /aksolóte/, pronunciado con el sonido velar oclusivo más alveolar fricativo, o ajolote /axolóte/, con sonido velar fricativo, aunque este último es el predominante para referirse al anfibio con tres pares de branquias declarado en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) en el año 2018. Los términos derivan del náhuatl axolotl, que significa monstruo del agua, de atl ‘agua’ + xolotl ‘monstruo’.

Cuando hace alusión a la larva de la rana o renacuajo, solo se emplea ajolote.

En México se usan las locuciones feo como un ajolote o parecer alguien ajolote, esto es, ser feo.

2 comentarios

  • Jacinto Gonzales dice:

    Se usa en México, y en el Perú, también?
    Bueno es saberlo por si se va a México o se ve una película de lor allá.

  • Jacinto Gonzales dice:

    Se usa en México, y en el Perú, ¿también?
    Bueno es saberlo por si se va a México o se ve una película de por allá.

Deja un comentario

×