al unísono
Por admincastellano, publicado el 23 de mayo de 2023
Es cada vez más frecuente escuchar expresiones como *Todos hablaron al unísono, por lo que no se les pudo entender. Sin embargo, cabe recordar que al unísono es una locución adverbial que significa ‘sin discrepancia, con unanimidad’ (DLE, 2014); por ejemplo: Al unísono votaron por la aprobación del nuevo reglamento. Por tanto, el empleo de al unísono con el significado de ‘a la vez, al mismo tiempo, simultáneamente’ es inadecuado. Es posible decir Los trabajadores al unísono pidieron su renuncia, mas no *Al unísono se fueron de la clase.
Muy buena la observación.
Mi consulta fue motivada porque encontré que en X antes Tuiter, que una abogada escribió en unísono y no al unísono, como siempre lo he leído o escuchado.
Gracias,