¿enojados o enojadas?
Por Castellano Actual, publicado el 22 de agosto de 2025
Pregunta de Henry ():
Hola, buenas tardes. Tengo dudas con esta oración. ¿Cuál sería la forma correcta para decir esta oración?
1) Están muy enojados las azafatas y los pilotos.
2) Están muy enojadas las azafatas y los pilotos.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Henry:
La opción recomendada es la segunda. Según indica la norma, cuando el adjetivo se antepone a dos (o más) sustantivos coordinados, como en este caso, establece concordancia con el más próximo. En la oración enviada, el sustantivo azafatas impone su género y número al adjetivo, que debe coordinar con él en femenino y en plural: enojadas.
Un cordial saludo,
Castellano Actual
Respuesta a Henry 0 sobre:
¿Cuál sería la forma correcta seria la 1
La frase “están muy enojadas las azafatas y los pilotos” no es del todo correcta porque la concordancia entre el adjetivo y el sustantivo se ve afectada al incluir un grupo de género masculino. La forma más adecuada para la frase es “Están muy enojados las azafatas y los pilotos”, ya que se debe concordar el adjetivo en masculino plural si se antepone al grupo, según la norma, o en femenino plural si se refiere específicamente a las azafatas.
A mí me suena mejor la opción de C. A., pero la de María, con la autoridad en la que se expresa, me hace dudar.
Supongo entonces que, estando en un avion con solo piloto, deberiamos decir: estan muy enojadas las azafatas y el piloto.