Súper y super
Por Castellano Actual, publicado el 8 de mayo de 2015
Súper y super no tienen el mismo significado. La forma super- es átona, se escribe sin tilde, pero siempre con guion porque es la marca que nos indica que se trata de un prefijo: superpotencia, superhombre, superaburrido… Denota ‘lugar situado por encima de’ (superestructura), ‘superioridad o excelencia (superpotencia), y ‘exceso’ (superproducción). En todos los casos se une a la palabra base.
Según se recoge en el Diccionario panhispánico de dudas (2005), el prefijo super- se está usando actualmente con mucha frecuencia para añadir «valor superlativo a los adjetivos o adverbios a los que se une»: superentretenido, superreservado, superútil, superbién…
Súper, en cambio, es el acortamiento coloquial de la voz supermercado: Tengo que ir al súper a comprar lo necesario para la cena de esta noche. Asimismo, y sobre todo en España, súper es también el nombre con el que se le conoce a un tipo de gasolina ‘de octanaje superior al considerado normal’: nafta súper, gasolina súper. Según lo señala el DPD (2005), la forma súper se emplea igualmente en la lengua coloquial, con el sentido de ‘superior o magnífico’ (Tenemos un plan súper para el fin de semana) y, puede funcionar, ocasionalmente, como adverbio con el sentido de ‘magníficamente’: Lo pasamos súper en la fiesta.
… ‘en todo caso’
Qué se entiende por la construcción “en todo caso”. Ej.: “Nadie puede ser detenido sin orden judicial o en flagrancia, ‘en todo caso’, si el intervenido hubiera…
¿Podría entenderse que se trata de una frase concesiva, que me autoriza otras alternativas?
Y en cuál de las dos encajan los Super-héroes?
Estimado Félix:
El prefijo super– se escribe unido a la palabra por lo que debe ser superhéroes.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
A ver, de acuerdo que “el prefijo super– se escribe unido a la palabra por lo que debe ser superhéroes.”
Recuerdo que antaño se podía escribir con dos tildes, décimoséptimo por ejemplo. Hoy no, aunque hay que pronunciarlo como si lo tuviera. Entonces, superhéroes pudo haberse escrito súperhéroes.
¿Como se pronuncia el prefijo: súper o supér?
Cuando escribes Super refiriéndose a una tienda donde venden de todo ¿se escribe super o súper?
Estimado Enrique:
El acortamiento de supermercado conserva la tilde por ser palabra grave terminada en consonante r: Lo compré en el súper.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Cuando el prefijo “super” va junto a un adverbio, como se debe escribir?
“espero que la pases super bien” o
“espero que la pases súper bien”
Cuál es la forma correcta.. súper básica o super básica..??
Estimada Ivonne:
La forma correcta es superbásica.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Yo también tengo esta duda:
¿Cuando el prefijo “super” va junto a un adverbio, como se debe escribir?
“espero que la pases super bien” o
“espero que la pases súper bien”
Estimada Sara:
Puedes escribir: Espero que la pases superbién.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola,
Si quiero crear un personaje para un libro que se llame Súper Ana, ¿es correcto con tilde? ¿O debería ser sin? No quiero escribirlo junto, quiero que sean dos palabras separadas. Muchas gracias!
Estimada Laura:
Sí, es correcto colocarle tilde: Súper Ana.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buenas tardes,
Quiero saber si correcto escribir: Súperpipe, Súper Pipe o Super Pipe, para denominar a un chico que se destaca por su actitud positiva ante la vida, a pesar de las dificultades. Ahora todos los conocen como Super Pipe pero no sé cuál es la forma correcta de escribirlo.
Gracias.
Estimado Freddy:
Sobre el caso que nos consulta, la forma correcta es espero que la pases superbién.
La respuesta completa la puede leer en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-super-bien/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola si quiero una marca de supermercado que sea más importante o mejor que las otras
como sería?
Súpersuper o
Súper-súper?
Se puede escribir SUPER PAPA o tiene que llevsr tilde la palabra SUPER.
Cual es la correcta escritura de:
Superfranquicia o Super franquicia, y si va con tilde o no…?
¿Si quiero referirme a los superhéroes cómo lo escribiría? ¿”los super” ó “los súper”?
¿Qué es correcto, “eres una super enfermera” o “eres una súper enfermera”? Gracias
Estimado Jud:
La forma correcta es superenfermera.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Cuál es la forma correcta de escribirlo?
Superfeliz o Superfelíz?¿
En este caso, cómo se escribiría?
Se ven súper bonitos los hombres haciendo negocios…
Se ven súperbonitos los hombres haciendo negocios…
Gracias.!
Superbonitos sería la forma correcta
Si quiere utilizar la palabra “super” pero haciend énfasis a un poder, por ejemplo “SUPER ANDRÉ” lleva o no lleva tilde?
Estimado Henry:
Sí debe tildarse. El adjetivo coloquial súper (‘superior’, ‘extraordinario’) sí se tilda.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
hola estimado, ayúdeme con lo siguiente, yo quiero establecer unas súper reglas, estaría bien así o es super reglas. gracias por la ayuda!!!
Estimado Ronald:
La forma correcta es superreglas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buenas tardes,si quiero decir “super lindo” o “super bonito” llevaría tilde? Se escribiría todo junto o separado”Súper lindo”?
Si quiero decir, fue súper leer este artículo, está correcto?
Tengo una pregunta en la oracion “En las condiciones actuales, Marte, el planeta rojo, no puede tener vida.” que tipo de aposicion tiene?
Aveces escribo súper para todo. Ejemplo alguien me escribe que lograron resolver un problema y yo respondo por texto súper
Es correcto o sería sin acento
escribí en una reseña: “super rápido” pero el diccionario de google no reconoce el prefijo y eso me trajo una confusión, entonces si va junto debería ser “superrápido” o “super-rápido” o cambiarlo por “muy rápido”. Muchas gracias por la aclaración.
Estimada Yesenia:
Con tilde.
Según lo señala el DPD (2005), la forma súper se emplea igualmente en la lengua coloquial, con el sentido de ‘superior o magnífico’ y, puede funcionar, ocasionalmente, como adverbio con el sentido de ‘magníficamente’: Lo pasamos súper en la fiesta.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola, disculpen quiero hacer un anuncio de “súper promoción ” quiero saber sí lleva tilde o no? Muchas gracias.
Hola! Quería saber si por ejemplo: Este jardín es super bonito!
Que se escribiria super o súper?
Ya que denota superioridad supongo que no es correcto escribir superidiota o supertonto ?
Cuando uno dice super canasta o super carro va tildado o no?
Buenos días
Quisiera saber cómo se escribe Super-Ignacio o súper Ignacio? Es para poder personalizar un lápiz a mi hijo
Han visto que para nada se menciona que super es el acortamiento de superior y que los doctos de la RAE (de hou y de los de antes) se metieron en un lío al tratar de explicar que es átono y que a veces se convierte en un falso tónico,
Una pregunta, ¿su tilde o su no tilde es diacrítica?
Super, Súper y -Super. En sus 39 entradas (no cuenta la primera por ectópica) con 10 de CA ha sido todo un récord, pero no para alegrarse ya que su explicación desde su inicio sembró la duda:
“Súper y super no tienen el mismo significado. La forma super- es átona, se escribe sin tilde, pero siempre con guion porque es la marca que nos indica que se trata de un prefijo: superpotencia”,
.
Felizmente en el lenguaje oral, que es mayoritario, las tildes no se ven pero se oyen.