¿Sofás camas o sofás cama?
Por Castellano Actual, publicado el 7 de marzo de 2014
Los compuestos pluriverbales están constituidos por dos o más palabras independientes que forman una unidad léxica; es decir, todo el conjunto contiene un significado unitario; por ejemplo: casco azul, hombre lobo, llave inglesa, tren bala, piel roja, sofá cama.
La Ortografía básica de la lengua española (2012)señala que cuando estos compuestos pluriverbales están constituidos por un sustantivo y un adjetivo, el plural afecta a los dos componentes: cascos azules, llaves inglesas, pieles rojas; no obstante, si los dos elementos que forman el compuesto tienen la categoría de sustantivo, solo el primer término lleva el plural: hombres lobo, trenes bala, sofás cama.
que buena explicacion ahora ya se como lo voy a pedir cuando vaya a comprar mi sofas cama : )
Cuando vayas a comprar TU sofá cama…., pídelo así, en singular. 😉