Repetición del /del
Por Castellano Actual, publicado el 7 de febrero de 2020
Como es sabido, en español se denomina artículo contracto cuando se sintetizan en una sola palabra las preposiciones a y de seguidas por el artículo el. Así, de + el es del y a + el es al. Ahora bien, como se explica en el Libro de estilo de la lengua española, «puede repetirse la contracción del en casos como El hijo del del bigote es filólogo» (2018: 70). Sin embargo, se recomienda no abusar de esta estructura y evitar el empleo consecutivo de más de dos contracciones como *al del del «así como la alternancia de varias de ellas con otras combinaciones similares de artículo y preposición» (2018: 70).
Hablando de los artículos contractos, vulgo contracciones, algún día la RAE ampliara esa magra lista con “pal” de “para el”, que vaya que si se usa en el diario hablar. “Ese remedio, que es bueno pal resfrío, no lo fué pa él.”
Es la primera vez que escucho decir “propensiones”.
Silvia, tienes razón, creo que CA debió escribir “preposiciones”.
En las frases como “Me aseguró que entregaría el libro original y que lo cuidaría”, ¿la repetición de “que” es acepatada o no? Siempre veo a menudo esa repetición e incluso en oraciones largas le ponen una coma antes de la “y”. Gracias.
Buenas noches, me gustaría ayuda con esta onomatopeya “mu” o “muu”: Según las características de las onomatopeyas es que la ultima vocal se puede hacer repeticiones por ejemplo “muuuuu”, si es así puedo dividir esta onomatopeya en silabas “mu-u-u-u” ya que pertenecería a un hiato o lo correcto sería “mu” y lo tomo como monosílaba. Gracias