Hubiera o hubiese
La forma verbal terminada en -se (hubiese) es un alomorfo (variante formal) de la forma terminada en –ra (hubiera). Hoy alternan en casi todos los […]
Por Castellano Actual | 20/12/2012 | 39 comentarios“Entre casado y cansado solo hay una letra de diferencia”
Entre cansado y casado no solo hay una letra de diferencia, me dirá alguno, y está en lo cierto. No es lo mismo casado que […]
Por Eliana Gonzales | 19/12/2012 | 3 comentarios¿Es limpito o limpiecito?
Ambas formas son correctas. A veces se da esta doble posibilidad (limpito y limpiecito, pancito y panecito, florcita y florecita, solcito y solecito…) y los […]
Por Castellano Actual | 19/12/2012 | 8 comentariosFelices fiestas 2012
Muchas gracias por permitirnos compartir con ustedes los contenidos de nuestro blog, así como por su acogida e interés por conocer algo más de nuestra lengua. Como estaremos unos días de vacaciones, no atenderemos sus consultas hasta el viernes 4 de enero…
Por Castellano Actual | 19/12/2012 | Un comentarioLibro de reclamaciones
Se puede decir “libro de reclamaciones” o “libro de reclamos”. La primera forma nos resulta extraña porque es frecuente en gran parte de Hispanoamérica decir […]
Por Castellano Actual | 18/12/2012 | Sin comentariosSe busca a un sujeto…
Desde pequeños hemos estado acostumbrados a definir el sujeto como la persona, animal o cosa que realiza la acción; o de quien se habla o […]
Por Claudia Mezones | 17/12/2012 | 2 comentarios¿Es aparthotel o apartotel?
La forma correcta es “apartotel” y en el DRAE (2001) se registra como un ‘hotel de apartamentos’. En el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se […]
Por Castellano Actual | 17/12/2012 | Sin comentariosEl “voucher” nuestro de cada día
Ahora que estamos en el mes de diciembre y que nuestras compras aumentan más de lo normal, cabe hacer un alto y ponernos a reflexionar, […]
Por Eliana Gonzales | 14/12/2012 | 2 comentariosSustantivos fraccionarios
Los sustantivos fraccionarios 1/2 y 1/3 son mitad y tercio, respectivamente. En los demás casos las formas de los sustantivos fraccionarios coinciden con la de […]
Por Castellano Actual | 14/12/2012 | Sin comentarios¿Cómo se dice, qué hora es o qué horas son?
Ambas formas son posibles. Yo puedo preguntar ¿qué hora es? o ¿qué horas son? cuando me estoy refiriendo al momento preciso del día. Si bien, […]
Por Castellano Actual | 13/12/2012 | 67 comentarios
