¿Pasó inadvertido o pasó desapercibido?
El adjetivo “desapercibido” se usa con el sentido de ‘no ser notado o percibido’. Esta acepción, tomada del francés del siglo XIX, actualmente forma parte […]
Por Castellano Actual | 22/11/2012 | 47 comentariosJuntas o separadas
Si reflexionamos detenidamente sobre nuestro idioma nos daremos cuenta de que muchas de las palabras que lo conforman son resultado de la unión de más […]
Por Lady Olivares | 21/11/2012 | 3 comentarios¿Tengo acceso de tos o absceso de tos?
Para indicar que hemos tenido un ataque de tos, de fiebre, de cólera…, debemos utilizar la palabra “acceso”, pues esta denota ‘repetición o acometida repentina […]
Por Castellano Actual | 21/11/2012 | 18 comentariosLima y limero
“Lima” es una palabra homónima, es decir, aquella que sin alterar su forma puede tener distintas significaciones de acuerdo con el contexto en el que […]
Por Castellano Actual | 20/11/2012 | Sin comentariosUn espacio que marca la diferencia
Imaginemos que recibimos un mensaje escrito así: “Tiene en su cuenta un reembolso de 14536345 nuevos soles”. Aun con la emoción que nos embargaría, no […]
Por Claudia Mezones | 19/11/2012 | 3 comentarios¿De repente: posibilidad o situación súbita?
Algunos usan esta locución adverbial con un sentido de ‘posibilidad’: No pierdas las esperanzas, de repente te escribe pronto. Otros usan esta expresión con el […]
Por Castellano Actual | 19/11/2012 | Sin comentarios“Casito olvido comentarle alguito,
…pero se lo cuento enseguidita”. Expresiones como esta nos pueden resultar extrañas a algunos hablantes; sin embargo, suelen ser frecuentes entre un importante sector de […]
Por Eliana Gonzales | 16/11/2012 | Sin comentarios¿Vaceo el líquido o vacío el líquido?
El verbo “vaciar” (y no vacear) tiene varias acepciones. Las que más se aplican son las que corresponden al sentido de ‘dejar vacío algo’ y […]
Por Castellano Actual | 16/11/2012 | 3 comentariosRabiar y no rabear
La mamá *rabea con su hijo; El profe’ está *rabeando con sus alumnos; ¡No lo hagas *rabear!… En estos ejemplos se emplea el verbo rabear en […]
Por Castellano Actual | 15/11/2012 | 9 comentariosDuda resuelta: Pronunciación
Pregunta de Egicelle Gomez: ¿Como se pronuncia pizza en centroamerica? ¿Es correcto decir “se me ponchó una llanta”? Me gustaría que me enviaran a mi […]
Por Castellano Actual | 15/11/2012 | 4 comentarios
