Atrasar y retrasar
Si bien ambas palabras son sinónimas, se perciben matices muy sutiles en el uso. Por ejemplo, para ‘quedarse atrás’ se usa “atrasar” y para ‘llegar […]
Por Castellano Actual | 10/07/2013 | 31 comentariosLa ciudad y los perros
Manuel Prendes Universidad de Piura Cumple medio siglo la publicación de la primera novela de Mario Vargas Llosa: buena ocasión para regresar a sus páginas, […]
Por Manuel Prendes Guardiola | 09/07/2013 | Un comentarioLa aposición, complemento del nombre
Cuando el hablante necesita restringir o ampliar el significado de un sustantivo que actúa como núcleo nominal, acude a la aposición, ya sea para explicar: […]
Por Eliana Gonzales | 08/07/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: ¿primera portada?
Pregunta de Carlos Boadas: Deseo saber si es correcto decir la primera portada del periódico. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: En una revista o […]
Por Castellano Actual | 05/07/2013 | Un comentario¿Qué significa cougar?
Cougar es una palabra inglesa que significa ‘pantera’, ‘gato salvaje’ o ‘puma’, que hoy en día se utiliza para nombrar a las mujeres que tienen […]
Por Castellano Actual | 05/07/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: ¿de hecho o de echo?
Pregunta de Juan: ¿Cómo es lo correcto, de echo lo hice yo o de hecho lo hice yo? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Juan: La […]
Por Castellano Actual | 04/07/2013 | 19 comentariosDuda resuelta: ¿que o de que?
Pregunta de Sandra: ¿Cuál forma es correcta: olvídate que soy tu amigo u olvídate de que soy tu amigo? Respuesta de Castellano Actual: Estimada Sandra: […]
Por Castellano Actual | 04/07/2013 | 2 comentariosDuda resuelta: ¿menúes o menús?
Pregunta de Guido: ¿Cómo se escribe el plural de menú? Saludos Guido Respuesta de Castellano Actual: Estimado Guido: Es común que tengamos esta duda; pues […]
Por Castellano Actual | 04/07/2013 | Sin comentariosDuda resuelta: ¿por la tarde o a la tarde?
Pregunta de Gema: Soy de pamplona, aquí se dice (y me acabo de enterar) que incorrectamente) a menudo, a la tarde, ó a la noche, […]
Por Castellano Actual | 03/07/2013 | 4 comentariosDíselo y dícelo
Díselo y dícelo tienen significados completamente distintos. Díselo es la forma imperativa del verbo “decir” más los pronombres personales pospuestos “se” y “lo”, que equivale […]
Por Castellano Actual | 03/07/2013 | 55 comentarios
