Cima/sima
Para los hispanohablantes que sesean (toda la América hispana y parte de España), cima y sima son palabras homófonas, puesto que la c y la s se […]
Por Castellano Actual | 07/05/2021 | 2 comentariosLengua y dialecto
A propósito del ya tradicional Día del Idioma, celebrado el pasado 23 de abril, y del próximo Día de las Lenguas Originarias, que se celebra […]
Por Shirley Cortez González | 05/05/2021 | Sin comentariosHipnofobia
La hipnofobia es una palabra conformada por el prefijo hýpnos, sueño y fobos, en griego, pánico, de lo que se desprende ‘miedo a dormir’. Como sinónimo, se utiliza la palabra onirofobia; sin embargo, esta […]
Por Castellano Actual | 05/05/2021 | Un comentarioLink / enlace o vínculo
La palabra link es un préstamo anglosajón que, como leemos en el Diccionario Panhispánico de dudas (2005), significa, ‘conexión que se establece entre dos elementos de un hipertexto’. En […]
Por Castellano Actual | 30/04/2021 | 14 comentariosPollo a la brasa
En los exteriores de muchos restaurantes se lee pollo a la brasa, pollo al cilindro, pollo a la caja china, pescado a la parrilla, chancho […]
Por Paola Celi | 07/04/2021 | Sin comentariosIdéntico
La Nueva gramática de la lengua española (2009: 3417) señala que el adjetivo idéntico se construye con la preposición a, así: Hasta en su forma […]
Por Castellano Actual | 01/04/2021 | Sin comentariosUnos lo llamarán presidente, otros le llamarán jefe de Estado. Leísmos no censurados en complemento directo de persona
En el contexto de las elecciones presidenciales, han surgido diversas polémicas e inquietudes, incluso de carácter lingüístico: ¿Le llamarán presidente o lo llamarán jefe de […]
Por Cynthia Briceño | 31/03/2021 | Sin comentarios*Resultar en
Al verbo resultar, por influencia del inglés, se le suele agregar la preposición en: *Sus promesas resultaron en un verdadero engaño (por Sus promesas resultaron […]
Por Castellano Actual | 30/03/2021 | Sin comentariosRedundancia en «volver a + infinitivo»
La Nueva gramática de la lengua española (2009: 2165) señala que la perífrasis verbal «volver a + infinitivo» expresa la repetición de un proceso, o […]
Por Castellano Actual | 25/03/2021 | Sin comentariosAproximación al discurso de lo irrisorio
El discurso de lo no serio o de lo irrisorio comprende cualquier tema. Y por experiencia sabemos que se manifiesta tanto en la conversación espontánea […]
Por Isabel Martins | 24/03/2021 | Sin comentarios
