¿Lacear o laciar?

Por , publicado el 25 de enero de 2012

 

Cabello lacio, ondulado, rizado… Nadie está contento con su cabello. Por eso las personas que tienen el cabello rizado a veces desean lucir completamente diferentes y volverse lacias. A este proceso se le conoce como “laciar(se)” el pelo y se trata de un peruanismo que aún no se encuentra en el Diccionario (DRAE), formado a partir del adjetivo “lacio” (‘cabello sin rizos ni ondas’).

Sin embargo, es muy frecuente oír y ver escrito “lacear” y “laceado”, que significan algo diferente: ‘atar o adornar con lazos’ o ‘sujetar un animal con lazo’ (como los vaqueros).

Entonces, no hay que confundirse: si de lo que se trata es de poner lazos o atar con lazos algo, eso es lacear; pero si lo que queremos es tener el pelo lacio, nos lo podemos laciar por un día o hacernos un laciado permanente.

5 comentarios

  • CHARO ARIAS dice:

    El verbo “alaciar” es el aceptado por la RAE y se usa en muchos países de América Latina.

  • Max Louhan dice:

    …cada vez mas barbarismos son aceptados por la RAE…. Parece que está Real Institución quiere ganarse la simpatía del populorum, ya que la gran masa no conoce la existencia de dicho organismo

Deja un comentario

×