La COVID-19

Por , publicado el 20 de mayo de 2020

El nombre abreviado de la enfermedad de neumonía causada por coronavirus es la COVID-19, escrito todo con mayúsculas y con guion entre las letras y el número; por lo tanto, son incorrectas las formas con minúsculas *Covid-19 o sin guion *Covid19, *covid19.

La forma COVID-19 tiene género femenino porque alude a la enfermedad, de género también femenino, y es un acortamiento inglés proveniente de las palabras coronavirus disease, en español, enfermedad del coronavirus. Sin embargo, no se considera incorrecto usar el masculino: el COVID-19.

Si se quiere lexicalizar esta denominación, se debe escribir toda la palabra con minúsculas, no se debe dejar la inicial mayúscula porque es un nombre común y no propio: covid-19 y no *Covid-19.

Un comentario

  • Anónimo dice:

    Esto ya lo habían tratado ampliamente en:
    Palabras de una emergencia
    Por Lady Olivares, publicado el 6 de abril de 2020

Deja un comentario

×