¿Francesito o francecito, panzita o pancita, dolarito, dolarcito o dolarsito?
Por Castellano Actual, publicado el 29 de enero de 2012
Cuando usamos sufijos apreciativos se nos presenta la duda de cómo escribir la terminación, sobre todo si se refiere a diminutivos. Sepa que los sufijos son -ito/-ita // -cito/-cita y no -sito/-sita. Por lo tanto, lo correcto sería francesito ya que a la palabra francés se la ha agregado el sufijo -ito; pancita no por el sufijo -cita, sino porque solo se ha añadido -ita y se ha cambiado la “z” por la “c” según las reglas ortográficas que señalan que los nombres derivados de palabras que tienen “z” hacen su cambio a “c” cuando le siguen la “i” o la “e” (lápiz, lapicito); y dolarito o dolarcito porque solo se ha añadido -ito o -cito, pero no dolarsito porque no existe el sufijo diminutivo -sito.
Papáito
mil disculpas solo me quedo la duda:
pie = piecito
pies = piesitos
estos son correctos????
RESPUESTA:
“piecito” es correcto
“piecitos” seria lo correcto…
la terminación “ito” se le añade a las palabras terminadas en “s” en singular…
Saludos!!
Y en el caso de precioSa, es precioCita o precioSita?
En el caso de princesa sería princesita o princecita?
Estimado Óscar:
Lo correcto es princesita. Agregamos el sufijo diminutivo ita.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buen día, cómo sería el sufijo diminutivo para Bebé y Nené…?, qué regla lo fundamenta…?
Gracias por su atención.
Chicos, se las pongo más fácil.
Todos los denominados diminutivos terminados en –cita o cito- siempre deben escribirse con la letra “c”, con la sola excepción de aquellas palabras que contienen una letra “s” en la última de las sílabas. Analicemos algunos ejemplos:
Un león pequeño es un leoncito.
Un corazón chiquito es un corazoncito.
Un traje chico es un trajecito
Un mensaje pequeño es un mensajecito.
Una lombriz chica es una lombricita.
Algunas palabras, como por ejemplo mariposa y casa, contienen en su última sílaba la letra “s”, y es por ello que el diminutivo se transforma en –sita.
Casa – casita
Mariposa – mariposita
Pienso q a través de su explicación se aclaran mis dudas. Gracias. O Vargas
Que sucede con los monosílabos, según ls regla se le aplicaría cita o cito a todos? ejemplo pan, tren..
Estimado Eduardo:
Respecto al diminutivo de bebé, el Diccionario panhispánico de dudas (en línea) afirma: “El diminutivo regular de la forma aguda bebé, que casi no se usa en la práctica, es bebecito. El diminutivo de la forma llana bebe, que tiene bastante uso en América y comienza a extenderse también en España, es bebito”.
En cuanto a nene, si aplicamos el proceso de derivación, a la base léxica (nen-) agregaríamos el sufijo diminutivo -ito y se formaría: nenito.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Cuales son los diminutivos correctos del castellano de las siguientes palabras?
gato: gatito o gatillo
siesta: siestecita o siestita
chico: chiquillo o chiquito
abuela: abuelita o abuelilla
ya que lo trato en el instituto y no encuentro informaciones suficientes sobre lo que se puede decir y lo que no …
gracais!
Lo correcto es preciosita ya que el sufijo utilizado es “ita” precios-ita
buena noche estimados, me surge una duda… para la palabra taza sería: ¿tazita o tacita? agradecido de antemano.
buena noche estimados, me surge una duda… para la palabra taza sería: ¿tazita o tacita? por favor agradezco me informen la norma que hace que se escriba de determinada manera
agradecido de antemano.
Estimada Alemaña:
Los fenómenos relacionados con la derivación apreciativa se hallan sujetos a variaciones. Así tenemos que se forma el diminutivo de manera distinta en el español americano y en el español de España. La derivación apreciativa se relaciona a menudo con un nivel de lengua coloquial y familiar, en el que los usos no están sujetos a normas tan rígidas como en la lengua culta escrita formal. Las variaciones son más o menos coloquiales, pero igualmente admisibles desde el punto de vista normativo. Así pueden utilizarse los siguientes sufijos derivativos: -ito, -illo, -ico
De las palabras consultadas, los diminutivos más utilizados son:
gato: gatito.
En cuanto a gatillo es posible utilizarlo; pero también es necesario considerar que gatillo es un sustantivo que significa principalmente ‘pieza del disparador de un arma que se aprieta con el dedo para hacerlo funcionar’.
siesta: siestecita o siestita
chico: chiquillo o chiquito
abuela: abuelita o abuelilla. Este último es menos común.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buenos días:
¿Cuál es el diminutivo de faz?
Geniesito o Geniecito?
Estimado Alfonso:
El diminutivo de taza es tacita, pues como indica la Ortografía de la lengua española (2010), en los compuestos, derivados y formas flexivas de palabras que incluyan el fonema /z/, la grafía que representa este fonema ante las vocales /e/, /i/ debe ser la c.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Sería facita ¿no? Se cambia la z por la c y se agrega el diminutivo “ita”
Entonces el diminutivo de “brilloso” sería brillosito ¿cierto?
Hola. Yo tengo la duda con palabras como pan o Juan. Gracias de antemano.
Estimado Camilo:
Lo correcto es geniecito. Se trata del sustantivo genio más el sufijo diminutivo -cito.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Me sigue quedando una duda que hace meses ronda mi cabeza.
El diminutivo de pez ?
Pececito? Pecesito?
Gracias
Sí.
Daniel, pues no estoy de acuerdo. Ese medallón, tal vez algo de “brillito” pueda tener ya que “brilloso” como “brillocito” me suenan un poco burlón.
Que alguno, con saber, nos lo aclare. Gracias.
Estimada Romina:
Lo correcto es pececito.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
NENECITO?
CHIQUITO,CHIQUITITO.
FACITA
GENIECITO,GENIECILLO.
GENIECITO,TAMBIEN GENIECILLO.
LA PREGUNTA YA VIENE CON LA RESPUESTA.
CIERTO
La raiz es brillo
brilloso es el adjetivo calificativo
BRILLOSITO EL diminutivo.
ES NOMBRESITO O NOMBRECITO
¿Cómo son los diminutivos en las palabras que terminan en “s”? Ejemplo: Martes.
¿Cómo se forma el diminutico de monosílabos terminados en consonante que no es ni s ni z como “pan”: panito, pancito o panecito”? Otros ejemplos son tren, gen, cal, flor.
¿Cuáles son las reglas gramaticales especificas para los diminutivos de acuerdo a la letra con que termine la palabra original?
Entiendo que para “sol” sería solecito, para distinguirlo de “solito” relativo a soledad.
Tengo una duda ¿cómo sería el disminutivo de meses “mesecitos” o “mesecitos”?
les agradezco,aclare muchas dudas,los ejemplos y las preguntas me ayudaron bastante
Diminutivo de seis ?
Gracias!
Consulta: ¿El diminutivo de “ómnibus” es “omnibusito”?
en par seria parcito o parsito??
Estimada Esmeralda:
La palabra adecuada es parcito. El sufijo diminutivo en este caso es –cito.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En el caso de los nombres como:
Adrian. Adriansito
Marlen. Marlensita
Me podrían ayudar si es Carmencita o Carmensita si es así en un en sufijo apreciativo y no en diminutivo
mensajito
Chiquitito es menos que chiquito
El grupo Abba canta “Chiquitita”
“Despacito”, la canción de moda, escúchenla y no olvidarán cómo se escribe.
Y otro hit del momento es “Despacito”
Hola, quería consultar si el diminutivo de cruz es crucecita o crucesita, y la explicación del caso, por favor.
Muchas gracias.
Mamacita o Mamasita??
-Juansito
-Jesucito
-Tomacito
-Luicito
-Andresito
La palabra correcta es andresito pero no termina en -cito
¿¿Cómo es eso??
Estimada Yovana:
Es Carmencita.
Al respecto puedes leer el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-carmencita-o-carmensita/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Quisiera saber si el diminutivo del nombre Paz cual seria?
Puede ser Pacita?
Muy muy agradecido, he leido a todos y con gran respeto paciencia y autoridad (conocimiento) has contestado, muy grato, he aprendido bastante tanto de las buenas preguntas de todos asi como de las excelentes respuestas tuyas. Lo leere otra vez para retenerlo
Estimado lector:
Los diminutivos de estos nombres propios son: Juancito, Jesusito, Tomasito, Luisito, Andresito.
Por otro lado, cuando los antropónimos acaban en –s, el diminutivo se forma con -ito/ -ita: Luis > Luisito; Andrés > Andresito; Jesús > Jesusito; Tomás > Tomasito.
Podrá encontrar mayor información en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-diminutivos-en-los-antroponimos/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Diminutivo de flor. Es florcita o florecita?
Estimada Carla:
El diminutivo de cruz es crucecita puesto que emplea preferentemente el sufijo -ecito(a): cruz+ecita=crucecita.
La z cambia a c porque se usa c ante las vocales e, i y z ante vocales a,o,u.
La respuesta detallada a su consulta, la podrá leer en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-diminutivo-de-cruz/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimado lector:
Ambos son correctos pues se puede usar el sufijo -cita o -ecita.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
ES MENOS PERO AMBOS SON DIMINUTIVOS.
TACITA
PANCITO – JUANCITO
NOMBRECITO
SIGUEN CON LA S + ITO/ITA
MESITOS- MESESITOS
SEISITO
EXACTO
TODOS CON CITO ADRIANCITO-MARLENCITA O MARLENITA PERO SI TERMINAN EN S ANDRES- ANDRESITO, LUIS-LUISITO,INES-INESITA.
Mamacita
Este nombre no tiene diminutivos
…aunque podría ser “microbús”, no?
¿Cómo se forma el diminutivo de monosílabos terminados en consonante que no es ni s ni z como “pan”: panito, pancito o panecito”? Otros ejemplos son tren, gen, cal, flor.
¿Cuáles son las reglas gramaticales especificas para los diminutivos de acuerdo a la letra con que termine la palabra original?
Entiendo que para “sol” sería solecito, para distinguirlo de “solito” relativo a soledad.
Cual es el diminutivo d faz y pereza
Buenos días;
Tengo una duda, siempre he escrito mesecito pero ahora por lo que veo se debe escribir mesesito. Quiero saber cuál es la forma correcta de escribir esta palabra.
Gracias
Estimado Fargo:
La respuesta a su consulta la podrá encontrar en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-diminutivo-de-monosilabos-terminados-en-consonante-que-no-es-ni-s-ni-z/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimada Adriana:
Para formar el diminutivo del sustantivo mes se necesita el interfijo –ec– para agregar el sufijo diminutivo -ito a su base: mesecito
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Celocito o celosito sería lo correcto? Gracias!
Entonces el diminutivo de
Odioso seria odiosito??
Estimada Romina;
El término es celosito (de celoso)
Saludos,
Castellano Actual
Buenas noches, diminutivo de Chocon? Choconsito o choconcito?
Hola, tengo una gran duda con el diminutivo de la palabra clase. Porque las reglas dicen que: todas las palabras terminadas en cito – cita llevan C, excepto si la palabra lleva S ejemplo: pez- pececito, casa- casita. Otra regla dice que si la última sílaba de la palabra lleva S, el diminutivo se escribiría también con S. Entonces, por qué el diminutivo de CLASE es clasecita y no clasesita??
Muchas gracias, espero una aclaración.
Cuál es el diminutivo de nariz?
Castellano Actual:
Similaf a la palabra “clase”, ¿cuàl es el diminutivo de la palabra “frase” en singular y cuál en plural?.
1-¿Diminutivo de “frase”=“frasecita”?
2-¿Diminutivo de “frases”=“frasesitas”?
Gracias anticipadas,
Estimada Gel:
El diminutivo es frasecita en plural frasecitas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Ya me confundí en la palabra “frase” no entiendo por qué es “frasecita” y no “frasesita” si frase contiene “s” y se supone que solo se le agrega ” ita”
También en la palabra brilloso
Según yo es de la raíz “brillo” y sería “brillocito” pero no tengo una referencia bibliográfica segura con la explicación exacta de estas palabras.
Gracias por apoyarme con esta duda.
Estimada Chely:
Sobre su inquietud, puede encontrar más información en el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-diminutivo-de-frase/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
No estoy de acuerdo con lo de piecito. Según las reglas que usted dió, solo se agrega el sufijo “ito” a pies. Y en el caso singular, pie no lleva Z. ¿Puede aclarar mi duda por favor?
Para la palabra buzo, se escribe bucito o bucito? La z se cambia por la c o no? ?
En caso de gentilicios, ¿los que nacieron en pachiza como se les dice? Pachicino ó Pachizino?
Estimada Liz:
La Nueva gramática de la lengua española (2009: 9.5h) señala que “cuando el vocablo terminado es -e tiene menos de tres sílabas, suele formarse el diminutivo en -ecito/-ecita” por eso es posible formar: piecito.
Al respecto le recomendamos leer lo que aparece en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-diminutivo-de-pie/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimada Verónica:
Es correcto. El diminutivo es bucito.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimada Katy:
Se escribe pachicino y no *pachizino.
Podrá encontrar la respuesta en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-pachicino-o-pachizino/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola, respecto a este tema, se dice gentecita ó gentesita?
Gracias.
Como ven mi nombre termina en s..por lo tanto mi diminutivo es Inesita?
Estoy cansada q algunas personas me llamen IneCita
cristian, preguntas: ¿cual es el diminutivo de martes? ¿existe?
Primero, no te olvides de poner tilde a “cuál” por ser pregunta.
Después, de la explicación dada, ¿qué sugieres o qué deduces para el diminutivo de martes?
Aunque todos los martes duran lson del mismo tamaño, podría ser: “un corto martes”, “martes chiquito” o “pequeño martes”.
Y como termina en s y esta no la pierde al achicarse, el diminutivo sería como el de Inés.
Quisiera hacer una consulta con respecto a la palabra “Panzita” que aparece en el libro de Mario Vargas LLosa: Los Cuadernos de Don Rigoberto. Editorial Alfaguara (1977) pág. 111 -Amor a las Orejas Voladoras- en su primer párrafo.
¿La palabra está bien escrita o aparece así por algún calco lingüístico o similar?
Muchas gracias por sus respuestas,
John Herrera
Colombia
Estimada Alexa:
El diminutivo puede ser gentecita o gentita.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Alexa, te faltó preguntar por el diminutivo de gentes, ¿será gentesitas o gentitas?
Hola,
Gracias por la explicación.
Y para Janneth es Jannethcita?
Gracias
Pilar
Diminutivo de Paty es Patycita o Paticita
Quería dar gracias a las aclaraciones me ayudaron mucho, solo entré para saber como escribirle a mi hijo, ENZO en diminutivo y encontré muchísimos errores en mi forma de escribir gracias por aclararlos.
ENRIQUE, nos podrías decir algunos de los errores que cometías, no sea que sea algo común a otros. Por ejemplo a tu hijo Enzo, ¿cómo le decías Encito, Enzocito, Enzicito, …?
Cuando le pones diminutivo a un nombre propio como sea Jhoncito o Jhonsito ? Gracias por responder !
como se escribe la regla de terminación “cito”?
la regla d la “z” y las regla d terminación”oso”?
Cómo se escribe un diminutivo en este nombre? Frankito o Frankcito me gustaría saber cuál de ellos es correcto
Evelyncita o Evelynsita
Cómo se escribe sauce en diminutivo: Sauzalito o Sausalito
Me encantan las correcciones