Archivo por etiquetas: americanismos

camuflagear 

Aunque la forma más extendida es camuflar (‘disimular la apariencia de algo o de alguien’), en varias zonas hispanas de Centroamérica, especialmente, se registran las […]

Por | 18/03/2025 | Sin comentarios

reencauchar

Se trata de un verbo transitivo que, en el español general, significa ‘volver a cubrir de caucho una superficie desgastada, en especial un neumático’ (DLE, […]

Por | 29/01/2025 | Sin comentarios

Papeleta 

El diccionario trae papeleta como sinónimo de cédula, y en muchos países alterna la papeleta de votación o la cedula electoral como expresiones equivalentes. Una […]

Por | 06/11/2024 | Sin comentarios

fosforito 

El Diccionario de peruanismos (2016) define el término como el ‘que se enoja fácilmente’. Por ejemplo, No le gusta que cuestionen sus decisiones; se pone […]

Por | 19/12/2023 | Sin comentarios

estar frito 

Es una expresión coloquial empleada en regiones como Panamá, Cuba, Colombia, Venezuela, Chile y Perú (Diccionario de Americanismos, 2010) para referirse al estado de una […]

Por | 28/09/2023 | Un comentario
Página 1 de 212
×