Duda resuelta: uso correcto de la preposición “de”
Por Castellano Actual, publicado el 15 de abril de 2016
Pregunta de Cesar:
¿Cómo se dice? “requiere de un gran esfuerzo” o “requiere un gran esfuerzo”? Necesito saber si en esta frase va la preposición “de”.
Muchas gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado César:
Requerir es un verbo transitivo. Dicho de una persona: Solicitar, pretender, (…). ‘Necesitar algo’, ‘pedir algo a alguien, especialmente cuando se tiene autoridad o legitimidad para ello’, ‘llamar [a alguien] o solicitar [su presencia]’ y ‘solicitar el amor [de alguien]’. En este caso su uso es transitivo; es decir, presenta objeto directo: Requiere un gran esfuerzo.
Ahora bien, por analogía con necesitar se está generalizando su uso como intransitivo seguido de un complemento con de: Requiere de un gran esfuerzo. (Cfr. DLE, 2014 en línea y DPD en línea).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
