Duda resuelta: tilde en un apellido sin hiato al final y terminado en Z
Por Castellano Actual, publicado el 20 de abril de 2016
Pregunta de Elisa:
Mi superior jerárquico al decirle yo como docente de Básica Primaria, que el apellido Quiroz no lleva tilde en la O por terminar en Z, me dice que ella es docente de castellano y en las reglas ortográficas hay excepciones. Me dice además que me fije que raíz y maíz llevan tilde, por lo tanto el apellido Quiroz terminado en Z también lleva. Para mí no lleva por ser una palabra aguda terminada en Z y sin hiato en la última sílaba (Siendo así, entonces arroz, veloz, feroz, atroz, precoz, etc. también deberían tildarse). Caso contrario es cuando Quirós es escrito con S. Quiero una respuesta para justificarle a ella que tengo la razón.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Orlando:
Efectivamente, como tú lo indicas, la palabra Quiroz por ser una aguda terminada en z no debe ser tildada, al igual que arroz, veloz y feroz. Sin embargo, una excepción a esta regla general de acentuación, la constituyen por ejemplo, palabras como raíz y maíz, pues a pesar de ser palabras agudas terminadas en z, deben ser tildadas por ser hiatos formados por vocal cerrada tónica precedida por una vocal abierta.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Clara la respuesta. Pero ,…y si se apellidara Wagner u otro apellido de origen no español?