Duda resuelta: Tiene que tener

Por , publicado el 19 de septiembre de 2018
Pregunta de Ranulfo A. Gomez Gayosso ():

Que tan correcto es decir “tiene que tener” yo opino que a lo mejor hasta es un pleonasmo. A parte de el problema que representa en cuanto a cacofonía, que les parece si mejor decimos “debe tener”, evitar al máximo repetición de palabras o verbos, reciban cordiales saludos. Espero su respuesta, deseo cultivarme.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Ranulfo:

Si bien la construcción tiene que tener sugiere cierta disonancia (cacofonía) en su expresión, su uso es correcto: ¡¡Tiene que tener más cuidado!! Esta secuencia verbal no presenta pleonasmo, pues los componentes tiene y tener denotan de modo distinto: tiene que tener (verbo conjugado + conjunción + forma no personal) constituye una perífrasis verbal modal con sentido de obligación al igual que las expresiones Tienes que venir temprano y Tiene que estudiar; de ahí que sea equivalente a las secuencias —también de obligación— debe + infinitivo, haber de + infinitivo y haber que + infinitivo: Debe tener más cuidado; Debes estudiar a conciencia; Hemos de leer más; Hay que terminar pronto, etc. Es pertinente mencionar que la construcción tiene que tener forma parte, asimismo, de las perífrasis de modo que transmiten la idea de posibilidad; por ejemplo: Quiere llover nuevamente, el cielo se está nublando; Tiene que tener fiebre, pues está temblando mucho; Tiene que tener algún motivo para reaccionar de esa manera.

Para mayor información sobre su consulta, puede revisar el siguiente enlace:

http://udep.edu.pe/castellanoactual/es-correcta-la-expresion-tiene-que-tener/

Saludos cordiales,

Castellano Actual

3 comentarios

  • Victor Luque dice:

    Me parece que le faltó analizar en contraposición la expresión, debe tener o debe de tener, que yo, al igual que Ranulfo, prefiero. Sobre lo mismo, erramos al hacerlo?
    Gracias por su respuesta.

  • EUSEBIO FUENTES SAUCEDO dice:

    NO CAIGAN EN VICIOS DEL LENGUAJE AL ADMITIR QUE LA EXPRESION TIENE QUE TENER ES ADECUADA, SABEN PERFECTAMENTE QUE LA BELLEZA DEL ESPAÑOL SE LLENA DE MODISMOS, REGIONALISMOS Y BARBARISMOS, LLEGANDO AL PUNTO DE LA DEGRADACION DEL LENGUAJE, PUEDEN UTILIZAR OTROS VERBOS COMO DEBER O PODER, ASI QUE MIS ESTIMADOS EXPERTOS EN GRAMATICA A ESTUDIAR PARA REFINAR SU COMUNICACION.

    CON APRECIO Y RESPETO.

    EUSEBIO.

  • Alfonso Hamilton dice:

    Prefiero decir “debe de tener”, disculpen si estoy equivocado, soy un simple ciudadano y me parece raro decir “tiene que tener”…

Deja un comentario

×