Duda resuelta: ¿Se debe o se deben?

Por , publicado el 11 de enero de 2017
Pregunta de Enzo (Chile):

Hola. Se me presenta con frecuencia la duda de escribir se debe o se deben cuando va acompañada de otro verbo y luego una expresión en plural, en frases como las siguientes:

Se debe adoptar las medidas necesarias para…

Se debe buscar soluciones …

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Enzo:

La perífrasis modal formada por el verbo deber (conjugado, e indicando número y persona) + el infinitivo, concuerda en número y persona con el sujeto: En los enunciados que usted ha escrito, el verbo deber va en plural para que concuerde con el sujeto las medidas: Se deben adoptar las medidas necesarias; lo mismo en Se deben buscar soluciones

Además, no se debe confundir la perífrasis de obligación deber + infinitivo (Debes estudiar para tu examen) con la de probabilidad: deber de + infinitivo (Juan debe de llegar en el primer vuelo).

Saludos cordiales,

Castellano Actual

5 comentarios

  • Usuaria del español dice:

    Gracias. Excelente respuesta por didáctica.
    Saludos.

  • Corrector dice:

    Gracias por la aclaración, que me ha resuelto una duda que yo también he tenido con frecuencia.

  • Antonio Behn dice:

    La explicación me complica pues no me parece que las medidas sean el sujeto de la oración sino más bien el objeto. El sujeto está implícito en Se, es decir uno. La medidas no son las que se adoptan sino que uno las adopta, ¿o me equivoco?

  • María dice:

    Concuerdo con lo que dice Antonio Behn. “Las medidas” no son el sujeto.

  • Alvaro D’Olivo dice:

    De acuerdo con Behn.
    “Las medidas” son el objeto no el “sujeto” que realiza la accion.

Deja un comentario

×