Duda resuelta: Próximo pasado

Por , publicado el 28 de agosto de 2019
Pregunta de Giselle (Argentina):

¿Se puede decir próximo pasado?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Giselle:

La locución próximo pasado es correcta, aunque poco usada. Claro está que debemos entenderla en un contexto comunicativo; aparece posterior a un sustantivo.

Se emplea para referirse al día, a la semana, al mes o al año mencionado inmediatamente anterior: El viernes próximo pasado es el último que hubo antes de hoy. El hablante prefiere decir El viernes pasado… antes que El viernes próximo pasado… o El viernes pasado próximo…

El Diccionario de uso del español (2007) de María Moliner señala que próximo pasado es el tiempo pretérito que acaba de transcurrir. Por su parte, el Diccionario de americanismos (2010) indica que próximo pasado es una locución adjetival usada en México, Bolivia y Uruguay, que se refiere a una fecha o período de tiempo, inmediatamente anterior a la presente.

Esperamos haber resuelto su inquietud.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×