Duda resuelta: opositar

Por , publicado el 22 de octubre de 2014

dudas

Pregunta de Carlos A. Gainza:

¿Podrían comentar el verbo usado en esta noticia?

Madrid / madrid/sanidad

Tres enfermeras opositarán de noche y vigiladas para no pecar

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Carlos:

A los ojos de un lector no español, el titular puede resultar, más que curioso, extravagante. Si buscamos el significado de opositar en el diccionario de la RAE, nos encontraremos con el significado de ‘hacer oposiciones para un trabajo o cargo’. Tendremos que ir a la cuarta acepción de la palabra oposición para encontrarle el origen del sentido a este titular: ‘Procedimiento selectivo consistente en una o más pruebas en que los aspirantes a un puesto de trabajo muestran su respectiva competencia, juzgada por un tribunal’. Con esta acepción, oposición es un sustantivo femenino que se usa más en plural con el mismo significado que en singular.

Dicho esto, el significado del titular en cuestión sería: Las enfermeras, debido a su religión, debían respetar el sábado, día en que sus preceptos religiosos impiden realizar cualquier esfuerzo, por lo que la institución que realizaba las pruebas decidió aplicarles el examen la noche del sábado al domingo.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×