Duda resuelta: Normativa antigua en la escritura de números
Por Castellano Actual, publicado el 13 de octubre de 2017
Pregunta de Mirtha Alvarado ():
Estimados, les agradeceré indicarme si en algún momento estaba permitido escribir, por ejemplo “treintitrés”, ” sesentidós”. Recuerdo que una profesora del curso de gramática allá por los años 80 indicaba que esta forma de escribir los número en letras era correcta. ¿A partir de cuándo esto cambió? Apreciaré su respuesta.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Mirtha:
La forma tradicionalmente correcta es y ha sido la escritura de cardinales con palabras separadas a partir del treinta: treinta y uno, treinta y tres, etc. Sin embargo, la Ortografía de la lengua española de 2010 admite la posibilidad de numerales cardinales univerbales de cantidades mayores de treinta: treintaitrés, cuarentaicinco, etc. (p. 669). Sobre las formas con que usted ejemplifica sus dudas, treintitrés y seseintidós, la misma obra señala que se trata de formas que deben evitarse pues suprimen el diptongo que se forma en la juntura de las palabras (p. 670).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
