Duda resuelta: Le concede o les concede

Por , publicado el 26 de febrero de 2020
Pregunta de Jesús Brito Brito ():

En un titular de un diario venezolano apareció el titular

Brasil le concede refugio a 21.432 venezolanos en un mismo día

Después de un comentario que decía que el “LE” debe ser plural porque son 21.432 Y es plurarcambiaron a

Brasil les concede refugio a 21.432 venezolanos en un mismo día

Yo creo que depende de quien sea el sujeto
si es Brasil es Le
si son venezolanos es les

Pero me inclino a la primera opción

¿Cuál es su opinión ?

Brasil les concede refugio a 21.432 venezolanos en un mismo día

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Jesús:

El pronombre le se emplea en plural (les) cuando el complemento al que se refiere también es plural como en el titular que nos refiere: Brasil les concede refugio a 21.432 venezolanos en un mismo día. En este caso, Brasil es el sujeto de la oración y a 21.432 venezolanos es el objeto indirecto; les, ya que se refiere a ellos, concuerda en plural con venezolanos.

Para más información sobre este asunto, consulte: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-le-y-les/
Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×