Duda resuelta: Debe de

Por , publicado el 6 de septiembre de 2016
Pregunta de María José (España):

¿Cuál sería la frase correcta: en caso de no mejoría, ¿debe de acudir de nuevo o debe acudir de nuevo?

Un saludo.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada María José:

Es necesario evitar la confusión entre la perífrasis deber de (la cual tiene un sentido de probabilidad o suposición), con el uso del verbo deber, que indica más bien un sentido total de obligatoriedad. De este modo, en la consulta que usted formula, la forma adecuada de la misma es En caso de que no presente mejoría, debe de acudir nuevamente a consulta.

Para más información, puede visitar el siguiente enlace perteneciente a la Fundación del Español Urgente (Fundéu), disponible en http://www.fundeu.es/recomendacion/deber-de-no-indica-obligacion-410/

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×