Duda resuelta: Concordancia en gente y familia
Por Castellano Actual, publicado el 30 de noviembre de 2016
Pregunta de Isabel Opazo (Austria):
Hola:
Una consulta, quisiera saber si el uso de la palabra gente o familia en unión con un verbo se usa en plural o en tercera persona. Por ejemplo: La gente bailan en la fiesta, o La gente baila en la fiesta. La familia comen en un Restaurant o La familia come en un Restaurant.
Muchas gracias.
Saludos cordiales,
Isabel Opazo
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Isabel:
Las palabras familia y gente son sustantivos colectivos determinados. La Nueva gramática de la lengua española (2009: 814) señala que estos colectivos determinados llevan en su significado la naturaleza de sus componentes, en otras palabras, son los que denotan grupos de entidades cuya naturaleza se conoce, por ejemplo: piara ‘conjunto de cerdos’, robledal ‘conjunto de robles’, gente ‘pluralidad de personas’, familia ‘conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un linaje’, etcétera.
Estos sustantivos colectivos, que aparecen en singular con un significado plural, concuerdan con el verbo en singular cuando constituyen grupos nominales en función de sujeto, pese a denotar un referente plural: La gente baila en la fiesta; La familia come en un restaurante.
Si bien en el habla coloquial o conversacional de muchos países aparece una concordancia en plural, la NGLE recomienda evitarla.
Para mayor información revise el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/los-matices-del-sustantivo-colectivo-gente/
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
tengo una duda al decir mi familia me ayuda con las tareas se dice que es plural o singular
Estimada Mary:
En singular, ya que familia, que es el núcleo del sujeto, es un sustantivo en singular (distinto al plural familias).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
He escuchado “es una familia de cinco personas”, tanto como “son una familia de cinco personas”, ¿qué es lo correcto?