Duda resuelta: Celebrar o celebrad
Por Castellano Actual, publicado el 19 de mayo de 2017
Pregunta (Ricardo):
Buenos días, mi duda es la siguiente ¿se puede decir celebrar la boda o sería celebrad la boda? ¿Un infinitivo es válido? Gracias.
Respuesta:
Estimado Ricardo:
Ambas formas verbales, el infinitivo celebrar y el imperativo celebrad, son válidas.
Los infinitivos verbales pueden ir acompañados de los complementos de un verbo, por ejemplo, en celebrar la boda aparece el complemento directo la boda: Juan quiso celebrar la boda en su casa.
En este caso, el imperativo celebrad se diferencia del infinitivo porque el primero expresa orden: ¡Celebrad la boda lo antes posible!
Es incorrecto el uso del infinitivo con valor imperativo en el habla culta: *¡Celebrar la boda lo antes posible!; excepto cuando el verbo va precedido de la preposición a: ¡Señores, a celebrar la boda lo antes posible!, y cuando forma parte de enunciados exhortativos dirigidos a un receptor colectivo: Lavar a mano, No fumar, No arrojar basura.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
