¿Diez milésimo o diezmilésimo?
Por Castellano Actual, publicado el 15 de enero de 2014
Los números fraccionarios se escriben en una sola palabra independientemente de la longitud del compuesto resultante: treintaidosavo, cincuentaiseisavo, diezmilésimo, cienmilésima, tresmillonésimo, diezmilmillonésimo, etcétera. Por lo tanto, sería incorrecto separar los fraccionarios: *treinta y dosavo, *cincuenta y seisavo, *diez milésimo, *cien milésima, *tres millonésimo, *diez mil millonésimo, etcétera. El centímetro cuadrado es la diezmilésima parte del metro cuadrado y no *El centímetro cuadrado es la diez milésima parte del metro cuadrado.
:O ora…les…
si no me decís no hubiera sabido
Hay un largo trecho desde una regla ortográfica – es lo que parece por la redacción del artículo– a una recomendación. Las autoridades académicas deben registrar el uso corriente antes que dictar la moda. El idioma lo hacemos los hablantes.