Todos los artículos de Castellano Actual
¿Cuál es el plural de dosis?
Dosis es un sustantivo femenino invariable en número que se registra en el DLE (2021, v. 23.5) con dos significados: ‘toma de medicina que se […]
Por Castellano Actual | 27/01/2022 | Sin comentariosremake
Remake es un extranjerismo proveniente del inglés que se recoge en el DLE (2021, v.23.5) como sustantivo masculino con el significado de ‘adaptación o nueva […]
Por Castellano Actual | 25/01/2022 | Sin comentariosflurona
Se usa el término flurona para designar ‘la infección simultánea de gripe y covid-19’. Es un acrónimo que resulta de los acortamientos coloquiales flu […]
Por Castellano Actual | 18/01/2022 | Sin comentarioscubrebocas
Cubrebocas (o cubreboca) es un sustantivo compuesto de tipo verbonominal (verbo más sustantivo) que se escribe en una sola palabra. Está registrado en el Diccionario […]
Por Castellano Actual | 13/01/2022 | Un comentarioDebe ser sursuncorda y no Sursum Corda
En la liturgia católica, la frase sursum corda daba comienzo al prefacio Arriba los corazones. Una expresión figurada derivada de esa expresión se aplica, según el diccionario, […]
Por Castellano Actual | 28/12/2021 | 2 comentariosGraneadito y no *graniadito
Del sustantivo grano se derivan varios términos: granero, granulado, granear… El diminutivo es muy habitual para referirse a la elaboración de diversos platos: Un arroz sabroso y graneadito. […]
Por Castellano Actual | 21/12/2021 | Un comentarioserendipia
Es una palabra que se ha registrado en el diccionario académico hace relativamente poco. Es una adaptación del inglés serendipity que, según se lee en el DLE (2014, v. 23.4), proviene […]
Por Castellano Actual | 16/12/2021 | Un comentario¿impreso o imprimido?
El verbo imprimir posee dos participios: uno regular –imprimido– y otro irregular –impreso–. Por tanto, ambos pueden utilizarse indistintamente: El libro fue imprimido/impreso el año pasado. Sin embargo, cuando se […]
Por Castellano Actual | 14/12/2021 | Un comentariocarné de vacunación mejor que carnet de vacunación
La palabra carné viene del francés y el diccionario de la RAE la define como ‘documento expedido a favor de una persona, generalmente en forma […]
Por Castellano Actual | 10/12/2021 | Sin comentarios¿halar o jalar?
Tanto halar como jalar se encuentran registradas en el Diccionario de la lengua española (2014) en su acepción de ‘Tirar de un cabo’ o ‘Tirar de algo o de alguien’. En […]
Por Castellano Actual | 09/12/2021 | Sin comentarios