Todos los artículos de Castellano Actual
malarrabia
Nombre con que se designa un plato típico de la cocina regional peruana (en Piura, costa norte) que el Diccionario de peruanismos (DiPerú, 2016) registra […]
Por Castellano Actual | 31/03/2022 | Un comentarioagito y ajito
Son palabras homófonas no homógrafas porque tienen igual pronunciación, pero distinta escritura. Ambas emplean en la oralidad el fonema consonántico fricativo velar sordo /x/ (sonido […]
Por Castellano Actual | 29/03/2022 | 2 comentarios¿carear o cariar?
Los dos infinitivos terminados en -ar son correctos, pero tienen distintos significados. Carear alude, por lo general, a someter a careo, es decir, poner cara […]
Por Castellano Actual | 24/03/2022 | Sin comentarios¿enología o etnología?
Las dos formas son correctas, no obstante, tienen distintos significados. Enología, de eno- y -logía, se refiere al conocimiento vinícola, esto es, la elaboración de […]
Por Castellano Actual | 22/03/2022 | Sin comentarios¿lomito saltado o salteado?
Los participios saltado y salteado corresponden a saltar y saltear, respectivamente. Si bien ambos verbos presentan distintas acepciones, comparten el sentido de ‘sofreír o guisar […]
Por Castellano Actual | 18/03/2022 | 12 comentarioscontestón, contestador y contestalón
Es usual el empleo del adjetivo contestón para calificar a la persona que acostumbra a responder de malos modos a sus superiores o mayores (Diccionario […]
Por Castellano Actual | 16/03/2022 | 3 comentariosincitar a
El sentido de ‘movimiento rápido’ que aparece en la forma latina incitāre se mantiene en el significado del verbo incitar, que significa ‘inducir, influir con fuerza […]
Por Castellano Actual | 09/03/2022 | Sin comentariosinerte e inerme
Si bien estos dos adjetivos comparten el prefijo privativo in- (‘sin’), tienen significados distintos: el hombre inerte (‘muerto’)/ el hombre inerme (‘indefenso’). Inerte, del latín […]
Por Castellano Actual | 04/03/2022 | 5 comentariosfiligrana
Se suele escuchar entre algunos hablantes la palabra filigrama para referirse a la técnica utilizada en la fabricación de ‘objetos formados con hilos de oro […]
Por Castellano Actual | 02/03/2022 | Sin comentarios¿Coma o punto y coma?
Cuando enumeramos elementos, normalmente usamos coma: Necesito comprar un lápiz, un borrador, una regla, unos marcadores y unos plumones; sin embargo, cuando la enumeración está […]
Por Castellano Actual | 10/02/2022 | 11 comentarios