Apócope y concordancia
Por Castellano Actual, publicado el 6 de enero de 2017
El numeral uno y los indefinidos alguno y ninguno pueden apocoparse (pierden el sonido final) cuando anteceden a sustantivos masculinos: un animal, algún animal o ningún animal; sin embargo, cuando el sustantivo es femenino y comienza por /a/ tónica no se apocopan: alguna/una/ninguna alma.
No obstante, la Nueva gramática básica de la lengua española (2011: 119) señala: “Aunque se prefieren las formas apocopadas de los sustantivos que empiezan por /a/ tónica (algún arma), se consideran igualmente correctas las formas sin apócope (alguna arma)”. Así, es correcto decir un alma o una alma, algún alma o alguna alma, ningún alma o ninguna alma.
Sin embargo, cuando entre el cuantificador y el sustantivo se intercala un adjetivo, solo es posible usar la forma plena y no la apocopada; por lo tanto, es correcto alguna posible arma, pero no algún posible arma; una generosa alma, pero no un generosa alma.
Hablando de concordancia, hoy leo en Perú21 lo siguiente:
El 85% de la población no se siente representada por los congresistas
Viernes 06 de enero del 2017 | 07:00
¿Quién no siente la representación: el 85% o la población?
Aunque la respuesta es obvia, gramaticalmente me queda una duda.
Debería ser “El 85% de la polación no se siente representado…”, no?