Sufijo -azo con valor aumentativo
Por Castellano Actual, publicado el 20 de enero de 2012
Nuestra expresividad se ve marcada también con nuestras palabras, así podemos verlo en: Se compró un carrazo y en Se enfrentó a una olaza. En estos casos, el sufijo -azo tiene un carácter eminentemente aumentativo; pero puede adoptar también un matiz despectivo como en: Toño es un animalazo, nunca sabe qué responder. No podemos olvidar, además, que con este sufijo se indica ‘golpe’: codazo, puñetazo…
Aunque suene como una [s] en Hispanoamérica, siempre se escribe con zeta.
Muy buena aclaración!
Hace tiempo que buscaba esto, siempre que decía un aumentativo, no sabía si estaba mal escrito con Z y cuando buscaba en el diccionario no me daba ningún resultado, ahora sé que está bien lo que escribí, gracias.
Muchas gracias por la aclaración me fue de mucha utilidad
Muchas veces entró en duda si el sufijo azo como aumentativo puede llegar a tener alguna esepcion
Gracias nuevamente
Siempre hay excepciones a las reglas. Por ejemplo el aumentativo de Boca es BocaSa.
Cómo se escribiría un plan en aumentativo?.. planzazo? O plansazo?
Estimado lector:
El aumentativo de plan puede ser tanto planzazo como planazo. Esta doble posibilidad la tenemos también en solzazo y solazo (de sol), aguijonzazo y aguijonazo (de aguijón), arbolzazo y arbolazo (de árbol), etc. Elegir una u otra forma va a depender del hablante. En los casos mencionados, suelen ser más frecuentes las segundas formas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Luis, tu comentario aún está pendiente de moderación, pero me adelanto y no acepto tu comentario
Siempre hay excepciones a las reglas, pero el aumentativo de boca es bocaza.
Es correcto lo que pone como excepción Luis, que de Boca es bocasa, con s ??
Se aceptó decir Inter’in como todos dicen, en lugar de ‘ínterin con acento en la primera i,como es correcto?