Stock

Por , publicado el 14 de agosto de 2012

La palabra stock proviene del inglés. En el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se señala que es muy utilizada con el sentido de ‘cantidad de mercancías’ que se tienen en depósito o están disponibles: “Los comerciantes adquirieron un gran stock de camisetas de algodón”. Debería sustituirse por formas castellanas tales como “existencias”, “cantidad” o “mercancías”: “Los comerciantes adquirieron una gran cantidad de camisetas de algodón”. Como es un término que no está castellanizado, stock deberá aparecer en cursivas.

Deja un comentario

×