Palabras compuestas unidas con guion
Por Castellano Actual, publicado el 29 de mayo de 2015
En las palabras formadas por varios vocablos unidos por un guion: teórico-práctico, histórico-crítico, francés-búlgaro, escuela-taller, realidad-ficción, avión-hospital, calidad-precio, etc., cada término integrante mantiene la acentuación gráfica o tilde que le corresponde como voz autónoma según las reglas generales de acentuación, con independencia de que conserven o no en dicho nuevo compuesto su acentuación prosódica: social-demócrata, épico-lírico, José-Andrés, artístico-literario, médico-quirúrgico, astur-leonés, etc.
¿Se escribe “conde duque” o “conde-duque”?
Se escribe buquetanque, buque-tanque o buque tanque?
también físico-químico
el primero
se puede poner blanco-color o color-blanco ropa-terno frio-caliente largo-corto
respondad y tambien que tipos de palabras son simples o comupuestas o no son de ningun tipo
es conde-duque
¿auto adminitrado o autoadministrado?
¿Se pueden escribir en plural? Digamos, el plural de espacio-tiempo.
Estimada Pamela:
El compuesto espacio-tiempo es un concepto caracterizado por su unicidad, de modo que el problema de su pluralización no se plantearía. Ahora bien, en el supuesto caso de que existiera algún contexto en el que fuera posible pluralizar este concepto, pluralizarían los dos elementos del compuesto: espacios-tiempos.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimado Javier:
Es autoadministrado.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
pantalon es una palabra compuesta o simple?
diganme una palabra unida con guion plis
sirve chevere
Es Asfixcia o Asfixia
Conde duque
Buque tanque
Sobran manito
¿Cuál es la forma correcta: forestoindustria, foresto-industria o foresto industria?
Estimado lector:
El término correcto es asfixia.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Alguien conoce una palabra con guion corto.
Se escribe bas-quet.
¿Por qué se dice “gestión económico-administrativa” en vez de “económica-administrativa”? ¿Es un tema de cacofonía?. Son dos adjetivos que deberían concordar en género, creo que el número se aplicaría sólo para el segundo adjetivo. ¿Me puede resolver estas dudas por favor?
Hola!
Me gustaría saber por qué hay palabras que se unen sin guión y por qué a algunas si se le agrega. En qué casos se debe incluir el guión?
Ojalá me puedan apoyar, se escribe Re-estructuración o reestructuración ¿? Gracias.
Estimada María:
El término es restructuración.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
La respuesta llegó tarde. Ya se “asfixció” y nadie entendía lo que decía.
¿Porque las palabras compuestas llevan guión?
Estimado José:
No todas las palabras compuestas se forman con guion.
Se usa guion para unir palabras en los siguientes casos (Ortografía básica de la lengua española, 2012):
– En antropónimos (nombres y apellidos) y topónimos (lugar) compuestos: José Francisco Miró-Quesada Cantuarias
– Cuando une adjetivos relacionales cuando se aplican a un mismo sustantivo sin que haya un nexo entre ellos: curso teórico-práctico.
– Cuando se unen sustantivos para formar unidades léxicas complejas: hombre-caballo, etc.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Algún ejemplo con gallego o ruso? Porfavor
Francés burgaro se escribe.
El segundo.
¿Cuál es el plural de “príncipe-arzobispo”?
Buque tanque
¿actor-titiritero podría aplicar a ser una palabra compuesta si la unión de los dos sustantivos genera un nuevo significado?
se escribe pintacaritas o pinta caritas a la actividad de pintarle las caras a los niños en las fiestas infantiles con diferentes personales o mascaras.
Estimado Alex:
Es correcto, es posible usar el término compuesto actor-titiritero y de hecho existen usos registrados como el titular del diario argentino La Nación (versión digital): Roberto Docampo: maestro y actor-titiritero (Domingo 02 de junio de 2013).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Alguien puede decir 3 palabras compuestas con guión me estoy liando
La primera alejandroo
Estimado Alejandro:
El sustantivo pintacaritas se escribe sin separación ni guion. Forma parte de los llamados compuestos propios o univerbales, aquellos términos que se integran en una sola palabra.
La respuesta ampliada a su pregunta la puede encontrar en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-pintacaritas-o-pinta-caritas/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
hola una consulta espero por favor me responda.
cuales serian la pluralizacion de sustantivos compuestas con guion.
Mira no quiero es sino un ejemplo por lo menos y no eso
Estimada Sonia:
Los sustantivos compuestos con guion cambian ambos en género y número como sucede en poetas-pintores/poetisas-pintoras, reyes-filósofos / reinas-filósofas, etc.
En el siguiente enlace podrá encontrar más información al respecto: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-uso-del-guion-en-sustantivos-compuestos/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Siii me resolvió la tarea de lenguaje muchas gracias
Hola, quisiera saber qué nombre se le da a estas palabras compuestas con guion que se convierten en unicicidad
Religioso -etico
Hola a todos!!! solo hay dos tipos de guión?? Estoy maquetando un libro, soy principiante, y en mi fuente, Fedra (muy rica), me aparecen tres tipos de guiones distintos. Uno muy largo (que según me ha dicho un amigo corrector es el guión largo o de diálogo), uno mediano, y otro corto (el corto es el de separación de palabras a final de renglón).
Para las palabras compuestas como “Martínez-Campos” que guión uso?? El mediano quizás?? El corto? Que lio tengo!!
Gracias de antemano!!
Si hablamos de unas hipótesis o escrituras silábico-alfabéticas, ¿”silábico-alfabéticas” va así, separado por guion o sin guion (“silábicoalfabéticas”). ¡Gracias!
Gracias por el aporte. ¿Y en este caso cómo sería: “co conductor, coconductor, co-conductor?
Hola
Quisiera saber cómo se escribiría correctamente:
Autocompletado
Auto-completado
Yo diría que la primera pero pregunto a ojos expertos
Gracias
Estimada Beatriz:
Tienes la razón, lo correcto es autocompletado.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Gracias me sirvió mucho para una tarea
???1
Jefferson, a ti no te respondieron como lo hacen con Beatriz, y quedamos en suspenso.
Me podrian decir mas ejemplos de palabras compuestas con guion. Por favor lo necesito es para mañana
hola quisiera saber si se escribe nanopartícula o nano-partícula, además si es microesfera o micro-esfera.
No ahi una explicación mas clara, o simple de union de palabras es que no entiendo
¿Cuál es la forma correcta de escribir Hip-Hop o hip hop? Me gustaría saber que significado tiene agregarle un guion a la misma palabra. Espero me puedan responder ¡¡Muchas gracias!!
Como se escribe fisico – politico
Estimada Cinthia:
Los sustantivos nanopartícula y microesfera se escriben sin separación ni guion. Forman parte de los llamados compuestos propios o univerbales, aquellos términos que se integran en una sola palabra.
Podrá encontrar la respuesta en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-palabras-compuestas-con-guion/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Alguien me podria decir por favor cual es correcto: sociocomunitario o socio – comunitario.
Estimada Jimena:
Socio- es un elemento compositivo que significa ‘social’ o ‘sociedad’. Se escribe fusionado con la otra palabra del compuesto: sociocomunitario, sociocultural, socioproductivo, socioeconómico.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Estimado Kevin:
En el uso actual conviven ambas formas aunque parece haber más preferencia por la forma sin guion. Con todo, ambas formas serían correctas.
La respuesta completa la encontrará en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-hip-hop-o-hip-hop/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola, ¿la primera palabra compuesta necesariamente debe estar en masculino? o ¿eso depende de la palabra que la anteceda? por ejemplo, ¿cuál sería correcta (es algo al azar): categoría [lexema femenino] crítica-militar, o categoría crítico-militar?? Saludos.
Porta-folios utiliza guion
¿Cómo se escribe “sobreexpresión”, “sobre expresión” o “sobre-expresión”?
Estimado Matías:
La forma correcta es categoría crítico-militar.
Puede leer la respuesta completa en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-concordancia-en-adjetivos-compuestos/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Se dice física-química o física y química
Estimado Francisco:
Se puede utilizar sobreexpresión o sobrexpresión.
Puede encontrar la respuesta completa en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-sobreexpresion/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Entonces si dos palabras estan unidas por un guion, ¿es solo una palabra?
me ayuda bastante esto y mas que a mi me encanta en serio yo amo estudiar esto me super ayuda para prepararme
Es de utilidad gracias
Soy Notario y escibi en un documento nove-nta
Y me dicen que no significa
Noventa
Yo creo que el guión une las palabras y forma. Una sola
Cordial saludo,
en el caso de micro o macro ¿se agrega el guión al sustantivo? Ejemplo: mirco-reforma, supra-nacional… gracias