¿Clienta y pacienta?
Un cliente es la ‘persona que utliza los servicios de un profesional o de una empresa’: El cliente está satisfecho con las ofertas de esta […]
Por Castellano Actual | 21/06/2012 | 35 comentarios¿Se veían flores o se veía flores?
La forma correcta es “se veían flores”. Es un caso de pasiva refleja igual que Se venden carros, Se sacan fotocopias, Se alquilan cuartos. En […]
Por Castellano Actual | 20/06/2012 | 2 comentariosSobre “ponerse de(en) pie”
Las diversas situaciones de la vida cotidiana nos permiten poner en práctica nuestros buenos modales en señal de respeto y cortesía. Así, cuando asistimos a […]
Por Susana Terrones Juárez | 20/06/2012 | 15 comentariosDuda resuelta: habría, hubiera, hubiese
Pregunta realizada por Edgar Larrea: ¿Habría, hubiera, hubiese son 100% compatibles? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Edgar: El condicional compuesto del modo indicativo (habría cantado) […]
Por Castellano Actual | 19/06/2012 | 126 comentarios¿Amoblado o amueblado?
Se puede usar amueblar o amoblar con el mismo significado ‘poner muebles o equipar con muebles’. Es posible también amoblado (He amoblado mi casa) y […]
Por Castellano Actual | 18/06/2012 | 35 comentariosPromedios poco matemáticos
Los números y las letras parecen enemigos irreconciliables, pero no tanto pues todos los conceptos y operaciones matemáticas pueden decirse en palabras, por esa extraña […]
Por Carlos Arrizabalaga | 18/06/2012 | Un comentario¿De 2012 o del 2012?
Siempre tenemos esta duda. El uso de la preposición (de) y de la contracción (del) delante de los años ha variado mucho; así, desde el […]
Por Castellano Actual | 17/06/2012 | 11 comentariosComa entre el sujeto y verbo
La normativa indica que es incorrecto escribir coma (,) entre el grupo que desempeña la función de sujeto y el verbo de una oración: *Los […]
Por Castellano Actual | 17/06/2012 | Sin comentariosOjalá
El tema de las etimologías y de la traducción es sumamente delicado, pues implica un gran conocimiento de la lengua de origen y de la […]
Por Castellano Actual | 15/06/2012 | 22 comentariosA nuestro padre, al viejito, al taita querido
El tercer domingo de junio se rinde homenaje en todo el Perú a nuestro “padre”, “papá”, “viejo” o “viejito”; asimismo en el campo, en la […]
Por Alexis Reto Agurto | 15/06/2012 | 2 comentarios
