¿Cuarenta y nueve o cuarentainueve?
La norma establece que a partir del número treinta se debe escribir con la conjunción “y”: treinta y cinco, cuarenta y nueve, ochenta y tres…; […]
Por Castellano Actual | 22/09/2012 | 2 comentariosLos nombres extranjeros
La normativa es muy clara al señalar que los nombres extranjeros de personas y lugares (antropónimos y topónimos) deberán castellanizarse en la medida de lo […]
Por Castellano Actual | 21/09/2012 | 5 comentariosDuda resuelta: ¿Apartamento o apartamiento?
Pregunta de Ulises Manuel Lopez Perez Mi pregunta es: ¿se dice apartamento o se dice apartamiento? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Ulises: Si se refiere al […]
Por Castellano Actual | 20/09/2012 | 21 comentariosEstoquear
El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE, 2001) registra el verbo “estoquear” (derivado de “estoque”) solo con el significado de ‘herir de punta con […]
Por Castellano Actual | 20/09/2012 | 2 comentarios¿Estás que lees?
“Una sola peculiaridad sintáctica puede resultar más significativa que toda una serie de particularidades léxicas”, decía Lope Blanch. Los hablantes lo perciben por lo que […]
Por Carlos Arrizabalaga | 19/09/2012 | 3 comentarios¿Calentito o calientito?
Ambas formas adjetivas son posibles: calentito y calientito: Por favor, sírvame un café calentito/calientito; lo mismo que calentísimo y calientísimo: Quiero un café calentísimo/ calientísimo. […]
Por Castellano Actual | 19/09/2012 | 57 comentariosE, eh y he
Si bien estas tres formas suenan igual, tienen distintos significados. Así, “e” es un nexo copulativo equivalente a “y” que se usa ante una palabra […]
Por Castellano Actual | 18/09/2012 | 105 comentarios¿De cúbito o decúbito?
El término que hemos de emplear para referirnos a la ‘posición que toman las personas o los animales cuando se echan horizontalmente’ es “decúbito” y […]
Por Castellano Actual | 17/09/2012 | 3 comentarios“Credifácil” y “estanflación”, ¿qué tienen en común?
En el ámbito comercial y bancario, palabras como “credifácil”, “crediahorro”, “crediauto”, “credihogar”, “credicasa”, “credinegocio”, “credicash”… suelen ser tan comunes que casi nadie se habrá detenido […]
Por Eliana Gonzales | 17/09/2012 | Un comentarioEl sufijo -ez de los apellidos
Así como en los apellidos ingleses aparece la partícula son (‘hijo’): Harrison, Morrison…; en los escoceses, Mac o Mc; en los irlandeses, O’; en los llamados […]
Por Castellano Actual | 16/09/2012 | 35 comentarios
