Duda resuelta: inobservando
Pregunta de Guille: Castellano Actual, Leyendo algunas de las modificaciones del reglamento de tránsito del Perú, me encuentro con la palabra “inobservando”. Escribo para preguntar […]
Por Castellano Actual | 14/05/2014 | Un comentario¿Lleno total?
La expresión lleno total es muy utilizada en los diferentes medios de comunicación y está considerada, también, como un cliché: En el concierto de los […]
Por Castellano Actual | 14/05/2014 | 4 comentariosDuda resuelta: ¿ascendencia o descendencia?
Pregunta de Andrés: Estimados amigos de Castellano Actual, gracias de ante mano por la respuesta. En los siguientes enunciados: “José es deascendencia cubana”, “José es de descendencia cubana”. […]
Por Castellano Actual | 13/05/2014 | 9 comentariosDuda resuelta: ha y a
Pregunta de Ana: ¿Cuándo se utiliza “a” y cuando se utiliza “ha”? ¿Usted va a hacer lo siguiente, o va ha hacer lo siguiente? ¿Usted va a ser un […]
Por Castellano Actual | 13/05/2014 | 45 comentariosDuda resuelta: ¿se puede usar capítulo como sinónimo de sucursal?
Pregunta de Edgar Larrea: En inglés se usa “chapter” para indicar la sucursal o rama local de una institución o entidad. Por ejemploAmerican Association of Spanish […]
Por Castellano Actual | 13/05/2014 | Un comentarioDuda resuelta: verbo oír
Pregunta de Eliuth Lopez: Hola, en mi ciudad escucho mucho expresiones como estas: “oi lo que dice” (oye lo que dice), “oilo” (oyelo), “oila” (oyela), […]
Por Castellano Actual | 12/05/2014 | 3 comentariosDuda resuelta: weon
Pregunta de williams: En Chile se usa mucho la palabra weon, algunas veces para referirse a un trato de amistad, otras como insulto y vulgaridad, […]
Por Castellano Actual | 12/05/2014 | 24 comentariosDuda resuelta: no se vale o no vale
Pregunta de Daniela: Antiguamente, cuando alguien nos hacía trampa, le decíamos “no vale”. Hoy en día los niños dicen “no se vale” y no me […]
Por Castellano Actual | 12/05/2014 | 15 comentarios¿La tiburona, la tiburón o el tiburón hembra?
Para responder la interrogante del título, veamos primero qué es el sustantivo epiceno: «Un nombre común perteneciente a la clase de los animados que, con […]
Por Carola Tueros | 12/05/2014 | 4 comentariosDuda resuelta: conveniente
Pregunta de Grendha Valencia: Buenos días, tengo una duda en cuanto a la frase final de un documento que se entrega para diversos fines, se […]
Por Castellano Actual | 09/05/2014 | 2 comentarios
