¿Es “derecho canónico” o “derecho canónigo”?
Por Castellano Actual, publicado el 1 de noviembre de 2013
Solo es posible la forma “derecho canónico”. No existe “derecho canónigo”. Si bien “canónigo” y “canónico” tienen origen común (ambos proceden del latín tardío canonĭcus ‘conforme a las reglas, conforme a los cánones eclesiásticos’), poseen significados distintos. Lo canónico tiene que ver con ‘los sagrados cánones y demás disposiciones eclesiásticas’ (DRAE, 2001); es decir, tiene que ver con aquello ‘que se ajusta exactamente a las características de un canon, de unas reglas, de unos preceptos’ (DRAE, 2001). En cambio, el “canónigo” es el ‘eclesiástico o clérigo que tiene una renta o un beneficio de una iglesia catedral’.
El derecho canónico es el ‘conjunto de normas jurídicas promulgadas o reconocidas por los órganos eclesiásticos competentes que determinan la organización de la Iglesia y regulan la vida de los fieles católicos en cuanto corresponde al fuero externo, de acuerdo con los fines propios de la institución eclesial’ (DRAE, 2001).
Como laico agradezco la aclaración, aunque tiene varios años esta página hasta hoy la encontré y me parece excelente para nuestra formación. Dios les bendiga.
¿me interesa saber si es correcto hacer la oración de los fieles desde el ambón donde se ha proclamado La Palabra? esta duda me trajo hasta aquí. Gracias